Rotes Sorghum: Ein Roman über China

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (4,0 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Mo Yans „Red Sorghum“ ist ein komplexer und kraftvoller Roman, der das Leben im ländlichen China der 1930er Jahre während der japanischen Invasion beschreibt. Er verbindet Themen menschlicher Brutalität mit reichhaltiger Bildsprache und magischem Realismus und schildert anschaulich die Kämpfe und die Widerstandsfähigkeit der Figuren inmitten der Wirren. Die Erzählung ist dicht, bewegt sich in der Zeit vor und zurück und beleuchtet familiäre Beziehungen und die harte Realität des Krieges.

Vorteile:

Das Buch wird für seine kraftvolle Erzählweise, die anschaulichen Beschreibungen und die reichen kulturellen Einblicke in das chinesische Leben gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen die Mischung aus Brutalität und Schönheit in der Erzählung, ihre philosophische Tiefe und emotionale Wirkung. Auch die Übersetzung wird als außergewöhnlich bezeichnet, da sie einem breiteren Publikum zugänglich ist. Darüber hinaus ist das Buch eine starke Reflexion über Geschichte und Menschlichkeit.

Nachteile:

Viele Leser empfanden den Inhalt als äußerst anschaulich und verstörend, was die Lektüre anstrengend und mitunter überwältigend machte. Einige merkten an, dass die Erzählung aufgrund der häufigen Rückblenden verworren sein könnte, was das Tempo beeinträchtigte. Außerdem wurde in einigen Rezensionen der Schreibstil als zu verschnörkelt oder zu langatmig beschrieben, was bei einigen Lesern zu Unverständnis führte.

(basierend auf 108 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Red Sorghum: A Novel of China

Inhalt des Buches:

Der gefeierte Roman über Liebe und Widerstand im China der späten 1930er Jahre von Mo Yan, dem Träger des Nobelpreises für Literatur.

Dieser Familien- und Mythenroman, der sich über drei Generationen erstreckt, wird in einer Reihe von Rückblenden erzählt, die Ereignisse von erschütterndem Schrecken in einer Landschaft von juwelenhafter Schönheit schildern, während die Chinesen in den turbulenten 1930er Jahren sowohl gegen japanische Invasoren als auch gegeneinander kämpfen.

Rotes Sorghum ist eine Legende in China, wo es mit bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichnet wurde und den Oscar-nominierten Film von Zhang Yimou inspirierte. In diesem Buch kollidieren Fabel und Geschichte zu einer völlig neuen - und unvergesslichen - Fiktion.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780140168549
• Autor: Mo Yan
• Verlag: Penguin Group
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch