
In Winter Light
A la lumiere d'hiver“ ist ein zentrales Werk des schweizerisch-französischen Dichters Philippe Jaccottet (1925-2021).
Tim Dooleys Übersetzung „Im Winterlicht“ ist das Ergebnis einer langen Beziehung zum Original, das er 1977 zum ersten Mal las. Seine englische Version spiegelt die zaghafte, skrupulöse Erkundung des Seins wider, die er in Jaccottets Französisch findet.