Bewertung:

Das Buch ist eine Fundgrube für lebendige Naturbeschreibungen und tiefe Einblicke in den Schreibprozess. Es verwebt existenzielle Themen mit dem Blick auf die Welt und die menschlichen Erfahrungen, dargestellt durch ein Kaleidoskop von Farben.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Natur- und Farbbeschreibungen
⬤ tiefe Einblicke in das Leben eines Schriftstellers
⬤ hochwertige Übersetzung
⬤ einnehmende und fesselnde Erzählung
⬤ bietet einen Einblick in die Welt des Autors
⬤ reiche Bilder und Themen.
Manche Leser könnten die existenziellen Themen als schwer empfinden; es könnte ein gewisses Verständnis für poetische Sprache erforderlich sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Seedtime - Notebooks, 1954-79
Seit dem Erscheinen seines ersten Gedichtbandes im Jahr 1953 hat Philippe Jaccottet versucht, das Unaussprechliche, das unserer materiellen Welt zugrunde liegt, in seiner essenziellen, elementaren Poesie zum Ausdruck zu bringen. Als einer der bekanntesten und produktivsten Literaten der Schweiz hat Jaccottet mehr als ein Dutzend Bücher mit Gedichten und Kritiken veröffentlicht, von denen jedoch keines auf Englisch erhältlich ist.
„Seedtime“ Jaccottets Notizbücher sind eine besonders gute Einführung in diesen führenden frankophonen Schweizer Autor. Sie enthalten die Beobachtungen des Dichters über die natürliche Welt und seine Überlegungen zu Literatur, Kunst, Musik und dem menschlichen Dasein.
In diesen Erkundungen kehrt er immer wieder zum Grundsätzlichen zurück und konzentriert sein erstaunliches Talent darauf, den genauen Schatten des Lichts auf einer Wiese, das Geräusch von fließendem Wasser, die Farbe von Kirsch- und Mandelblüten oder den Schrei eines Vogels in der Stille vor der Morgendämmerung zu beschreiben. In dieser Übersetzung von Tess Lewis können sich englische Leser endlich mit diesem Dichter auf die Spuren von vor fünfzig Jahren begeben und die immer noch lebensfähige Saat seiner zarten und zähen Verse finden.“.