Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
In Dreams - The Very Short Stories Of Ryunosuke Akutagawa
Diese von Ryan Choi geschickt übersetzten Geschichten und Vignetten (sowie zwei kurze Theaterstücke) haben alle eine radikale Kürze gemeinsam und zeigen, dass Akutagawa ein früher und vorausschauender Meister dessen war, was wir heute als „Flash“-Literatur und Sachbücher bezeichnen. Mit einer bemerkenswerten Sparsamkeit der Mittel gibt uns der Autor lebendige, exzentrische, gefühlvolle Charaktere, junge und ältere, gelehrte und ungeschliffene, städtische und ländliche.
Akutagawas Beobachtungen und Notizen â über Träume, über das Verkörpertwerden, über Bergdörfer, Winternächte, das Universitätsleben und, besonders ergreifend, über das große KantÅ-Erdbeben â sind ebenso reichhaltig und anregend wie seine Geschichten, mit denen sie eine faszinierende Qualität teilen. Diese zwischen 1914 und 1927 (teilweise posthum) in Japan erschienenen Werke wurden zugunsten der lÃ?ngeren ErzÃ?hlungen Akutagawas Ã?bersehen, die seinen Ruf im Westen begrÃ?nden.
Mit ihrer Ãœbersetzung vervollstÃ?ndigt Choi unser VerstÃ?ndnis fÃ?r diesen stilistischen Meister. Â.
| ISBN: | 9781911475569 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Very Short Stories Of Ryunosuke Akutagawa |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
