Bewertung:

Das Buch „Rashomon und andere Geschichten“ von Ryūnosuke Akutagawa ist eine Sammlung gut ausgearbeiteter Kurzgeschichten, die sich mit Themen wie Moral, Perspektive und der menschlichen Natur befassen. Die Leser schätzen Akutagawas einzigartigen Stil, die fesselnde Charakterentwicklung und die kulturellen Einblicke, die diese Geschichten bieten. Manche Leser empfinden den Inhalt jedoch als anspruchsvoll oder als nicht ihrem Geschmack entsprechend, was zu gemischten Kritiken führt, was die Attraktivität des Buches angeht.
Vorteile:⬤ Wunderschön gestaltete und zum Nachdenken anregende Kurzgeschichten.
⬤ Komplexe Charaktere, die zum Nachdenken und Interpretieren anregen.
⬤ Aufschlussreiche Erkundung der japanischen Kultur und Gesellschaft.
⬤ Gut übersetzte Prosa, die die Wirkung des Originals beibehält.
⬤ Enthält klassische Geschichten, die bedeutende Filme inspiriert haben.
⬤ Geeignet für Leser, die an literarischen Klassikern interessiert sind.
⬤ Manche Leser haben Schwierigkeiten mit den kulturellen Nuancen und finden es weniger fesselnd.
⬤ Das Format der Kurzgeschichten ist möglicherweise nicht für diejenigen geeignet, die längere Erzählungen bevorzugen.
⬤ Für Leser, die an actionreichere Geschichten gewöhnt sind, kann es sich kompliziert oder langsam anfühlen.
⬤ Nicht geeignet für Leser mit wenig Interesse an japanischer Literatur.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
Rashomon and Other Stories
Ein klarer Blick auf das menschliche Verhalten in den Extremen von Armut, Dummheit, Gier, Eitelkeit... Geschichtenerzählen der unkonventionellen Art, mit dem meisten Inhalt unter der glänzenden, emaillierten Oberfläche." -- The New York Times Book Review
Ryunosuke Akutagawa, der weithin als "Vater der japanischen Kurzgeschichte" gilt, bleibt einer der einflussreichsten japanischen Schriftsteller aller Zeiten. Rashomon und andere Geschichten, eine Sammlung seiner berühmtesten Werke, ist heute noch genauso aktuell wie bei seiner ersten Veröffentlichung vor einem Jahrhundert.
Dieser Band enthält:
⬤ In einem Hain: Eine ikonische, widersprüchliche Geschichte über den Mord an einem Samurai in einem Wald in der Nähe von Kyoto, die aus drei verschiedenen Perspektiven erzählt wird.
⬤ Rashomon: Ein herrenloser Samurai erwägt ein Leben als Verbrecher, als er am alten Rashomon-Tor außerhalb von Kyoto einer alten Frau begegnet.
⬤ Yam Gruel: Ein rangniedriger Hofbeamter beklagt seine Position, während er sich nach seiner Lieblingsspeise sehnt, die jedoch bescheiden ist.
⬤ Der Märtyrer: In der Zeit der christlichen Missionierung Japans wird ein Junge exkommuniziert, weil er ein uneheliches Kind gezeugt hat, aber nicht alles ist so, wie es scheint.
⬤ Kesa und Morito: Ein ehebrecherisches Paar plant, den Ehemann der Frau zu töten, als die Situation außer Kontrolle zu geraten droht.
⬤ Der Drache: Ein Priester denkt sich einen Streich aus, in den ein Drache verwickelt ist, aber das Märchen beginnt ein Eigenleben zu entwickeln.
Mit einem neuen Vorwort des bekannten Akutagawa-Gelehrten Seiji Lippit ist diese aktualisierte Version eines Klassikers eine hervorragende, lesenswerte Einführung in die japanische Literatur.