Bewertung:
Die Sammlung von Akutagawas Kurzgeschichten bietet eine Mischung aus Mystery und Horror mit tiefgründigen, vielschichtigen Erzählungen, die zum Nachdenken und Reflektieren anregen. Allerdings stellt sie Leser, die mit dem kulturellen und literarischen Kontext nicht vertraut sind, vor Herausforderungen, um die Geschichten vollständig zu verstehen.
Vorteile:⬤ Reichhaltige, vielschichtige Erzählungen, die zum Wiederlesen einladen.
⬤ Einzigartiger Fokus auf Mystery und Horror.
⬤ Aufnahme von bisher unveröffentlichten Geschichten in englischer Sprache.
⬤ Einblicke in kulturelle und literarische Einflüsse, insbesondere für diejenigen, die sich für japanische Literatur interessieren.
⬤ Es fehlt eine umfassende Einführung oder ein Kontext für die Geschichten, was es für westliche Leser schwierig macht, alle kulturellen Nuancen zu erfassen.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählungen schwer nachvollziehbar und wenig fesselnd.
⬤ Eine Minderheit von Lesern äußerte sich enttäuscht und fand das Buch langweilig oder abstrakt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories
Eine stilvoll-originelle Sammlung von sieben neu übersetzten Geschichten des kultigen japanischen Schriftstellers Die Geschichten in dieser phantastischen, unkonventionellen Sammlung sind subtil gestaltete Darstellungen der Dunkelheit unserer Sehnsüchte.
Von einem einsamen Bambushain über ein Laternenfest in Tokio bis hin zum kaiserlichen Hof bieten sie Einblicke in Momente des Wahnsinns, des Mordes und der Besessenheit. In der lebendigen Übersetzung von Bryan Karetnyk entfalten sie sich in eleganter, manchmal lakonischer, immer aber packender Prosa.
Akutagawas Geschichten zeichnen sich durch ihre stilvolle Originalität aus - Geschichten, die man immer wieder lesen sollte.
| ISBN: | 9781782275558 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
