Bewertung:

Die Kritiken zu „Across the River and Into the Trees“ sind gemischt und heben die Themen des Romans hervor: Liebe, Verlust und Überlegungen zum Altern vor dem Hintergrund des Nachkriegs-Venedig. Während einige Leser die emotionale Tiefe und das lebendige Setting schätzen, kritisieren andere die sich wiederholenden Dialoge und das Fehlen einer überzeugenden Handlung.
Vorteile:⬤ Beeindruckende Kulisse im Venedig der Nachkriegszeit, die die Geschichte aufwertet.
⬤ Starke emotionale Themen wie Liebe und Sterblichkeit.
⬤ Hemingways typischer Schreibstil, den einige Rezensenten schön und einnehmend finden.
⬤ Charakterentwicklung, die bei Lesern, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben, Anklang findet.
⬤ Momente tiefer Einsicht und brillante beschreibende Passagen.
⬤ Sich wiederholende und ziellose Erzählungen, die einige Leser nicht fesseln können.
⬤ Chaotischer Schreibstil, der manchmal zu Verwirrung führt.
⬤ Flache Charakterentwicklung, insbesondere bei der Darstellung der jungen weiblichen Hauptfigur.
⬤ Kritisiert wird, dass es eine weitschweifige und zynische Reflexion von Hemingways Lebensauffassung ist.
⬤ Die Einleitung ist in einigen Ausgaben schlecht aufgenommen worden, was den negativen Eindruck noch verstärkt.
(basierend auf 204 Leserbewertungen)
Across the River and Into the Trees
(Bald ein großer Kinofilm mit Liev Schreiber in der Hauptrolle!)
Eine ergreifende Geschichte über eine wiederbelebende Liebe, die zu spät gefunden wird - die flüchtige Verbindung zwischen einer italienischen Gräfin und einem verletzten amerikanischen Colonel lässt Licht und Hoffnung aufkeimen, während vor ihnen nur Dunkelheit liegt.
Im Herbst 1948 machte Ernest Hemingway seinen ersten längeren Besuch in Italien seit dreißig Jahren. Seine Wiederbegegnung mit Venedig, einer Stadt, die er liebte, lieferte die Inspiration für Across the River and into the Trees, die Geschichte von Richard Cantwell, einem kriegsversehrten amerikanischen Colonel, der gegen Ende des Zweiten Weltkriegs in Italien stationiert war, und seiner Liebe zu einer jungen italienischen Gräfin.
Eine bittersüße Hommage an die Liebe, die die Vernunft überwindet, an die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes und an die weltmüde Schönheit und Majestät Venedigs. „Über den Fluss und in die Bäume“ ist Hemingways Trotzrede als Antwort auf die großen entmenschlichenden Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs.