Bewertung:
Das Buch „Ecclesiastical History of the English People“ von Bede gilt weithin als grundlegendes Werk für das Verständnis der frühen englischen Geschichte, insbesondere der Christianisierung Großbritanniens. Es bietet einen Einblick in die religiöse und kulturelle Dynamik des angelsächsischen Englands und stellt Bedes Perspektive als Mönch und Gelehrter dar. Die Leser schätzen die leicht verständliche Übersetzung, den umfangreichen historischen Kontext und den Wert des Werks als Primärquelle. Einige finden jedoch Aspekte von Bedes Erzählung, insbesondere in Bezug auf Wunder und sein unkritisches Lob der Kirche, weniger fesselnd oder übermäßig fromm.
Vorteile:Unverzichtbar für das Verständnis der frühen englischen Geschichte und des Christentums in Großbritannien.
Nachteile:Leicht zugängliche Übersetzung, die das Lesen erleichtert.
(basierend auf 84 Leserbewertungen)
Ecclesiastical History of the English People
Mit Gottes Hilfe habe ich, Bede, diese Fakten über die Geschichte der Kirche in Britannien aus den Überlieferungen unserer Vorfahren und aus meinem eigenen Wissen zusammengetragen".
Bedes 731 n. Chr. verfasste Kirchengeschichte des englischen Volkes ist der erste Bericht über das angelsächsische England, der jemals geschrieben wurde, und bleibt unsere wichtigste Quelle für diese Zeit. Sie beginnt mit der Invasion Julius Cäsars im ersten Jahrhundert v. Chr. und berichtet von den Königen und Bischöfen, Mönchen und Nonnen, die in diesen entscheidenden Jahren zur Entwicklung der Regierung und zur Bekehrung des Volkes zum Christentum beitrugen. Durch die Schilderung der Taten großer Männer und Frauen, aber auch durch die Beschreibung der Landschaft, der Bräuche und des Alltagslebens entsteht ein reichhaltiges, lebendiges Porträt einer aufstrebenden Kirche und Nation durch den "Vater der englischen Geschichte".
Die Übersetzung von Leo Sherley-Price aus dem Lateinischen bietet uns eine genaue und lesbare Version von Bedes Geschichte. Diese Ausgabe enthält Bedes Brief an Egbert, in dem er falsche Klöster anprangert.
Und The Death of Bede, ein bewundernswerter Augenzeugenbericht von Cuthbert, Mönch und späterer Abt von Jarrow, beide übersetzt von D. H. Farmer.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140445657 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1990 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
