Bewertung:

Der Kleine Prinz ist ein beliebter Klassiker, der sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen geschätzt werden kann. Er ist bekannt für seine einfache Sprache, die schönen Illustrationen und die tiefgründigen Themen, die sich um Liebe, Unschuld und das Wesen von Beziehungen drehen. Viele Leserinnen und Leser haben diese Ausgabe jedoch für ihre schlechte Übersetzung, die zahlreichen Tippfehler und Qualitätsmängel kritisiert.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht.
⬤ Einfache und schöne Sprache, die es einem breiten Publikum zugänglich macht.
⬤ Wunderschöne Illustrationen, die das Leseerlebnis bereichern.
⬤ Thematisch reichhaltig, bietet Nostalgie und wichtige Lebenslektionen.
⬤ Zahlreiche Übersetzungsprobleme und Tippfehler, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Physikalische Qualitätsmängel, wie zerknitterte Seiten und dünnes Papier.
⬤ Ungenaue Beschreibungen in den Verkaufsunterlagen bezüglich der Qualität und Art der Illustrationen.
⬤ Einige Leser hatten das Gefühl, dass der Zauber und die Poesie des Originaltextes in der Übersetzung verloren gegangen sind.
(basierend auf 2003 Leserbewertungen)
Little Prince
Ein Pilot, der gezwungen ist, in der Sahara zu landen, trifft auf einen kleinen Prinzen.
Die klugen und bezaubernden Geschichten, die der Prinz über seinen eigenen Planeten mit seinen drei Vulkanen und einer hochmütigen Blume erzählt, sind unvergesslich. Eine seltsame und wunderbare Parabel für alle Altersgruppen, mit tollen Illustrationen des Autors.