Bewertung:
Laszlo Krasznahorkais „Krieg & Krieg“ ist ein komplexer und dichter Roman, der den Protagonisten Korin begleitet, einen Archivar, der davon besessen ist, ein entdecktes Manuskript zu teilen. Die Erzählung zeichnet sich durch lange, verschlungene Sätze und eine labyrinthische Struktur aus, die Korins rasenden Geisteszustand widerspiegelt. Während einige Leser das Buch als tiefgründige Erkundung von Sprache, Gesellschaft und historischen Erzählungen empfinden, haben andere mit dem anspruchsvollen Stil und den zweideutigen Themen zu kämpfen.
Vorteile:Der Schreibstil wird für sein bemerkenswertes Geschick und seine Tiefe gelobt, und viele Rezensionen heben den komplizierten und schönen Satzbau hervor. Die Leserinnen und Leser schätzen die philosophischen Einsichten und die psychologische Erforschung der Romanfiguren, insbesondere von Korin. Das Buch wird für seine Originalität, seinen schwarzen Humor und seine zum Nachdenken anregenden Themen gelobt, die zum tieferen Nachdenken anregen.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass die langen, ausschweifenden Sätze des Romans ermüdend sein können und zur Ermüdung des Lesers führen. Manche finden den Erzählstil verwirrend oder undurchdringlich, was zu einem Mangel an Kohärenz in der Handlung führt. Das Buch erfordert eine hohe Konzentration und ist möglicherweise nichts für diejenigen, die eine einfache oder leichte Lektüre suchen, was zu gemischten Bewertungen hinsichtlich seiner Zugänglichkeit führt.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
War & War
Ein Roman von überwältigender Schönheit und Kraft des ungarischen Meisters Laszla Krasznahorkai. Ausgezeichnet mit dem PEN Translation Fund Award 2005.
Krieg und Krieg, Laszla Krasznahorkais zweiter Roman in englischer Sprache aus dem Verlag New Directions, beginnt an einem gefährlichen Punkt: Auf einem dunklen Bahnsteig ist Korim kurz davor, von jugendlichen Schlägern überfallen und ausgeraubt zu werden; und von hier an werden wir von der eindringlichen Stimme dieses nervösen Angestellten mitgerissen. Der verzweifelte, manchmal fast wahnsinnige, aber auch sehr einfühlsame Korim hat in den Archiven einer ungarischen Kleinstadt ein antikes Manuskript von verblüffender Schönheit entdeckt: Es erzählt die epische Geschichte von Waffenbrüdern, die aus einem verheerenden Krieg nach Hause zurückkehren wollen. Korim ist entschlossen, sich das Leben zu nehmen, doch bevor er Selbstmord begehen kann, muss er mit dem kostbaren Manuskript nach New York fliehen und es für die Ewigkeit festhalten, indem er alles ins Internet stellt. War and War folgt Korim mit obsessivem Realismus durch die Straßen von New York (von seiner Landung in einer Absteige in der Bowery bis zu seinem Umzug mit einem verrückten Dolmetscher weit nach oben) und erzählt von seinen Begegnungen mit einer faszinierenden Bandbreite der Menschheit, einer Welt, die zwischen Bösartigkeit und geheimnisvoller Schönheit zerrissen ist. Nach den acht Kapiteln von Krieg und Krieg folgt eine kurze Vorgeschichte, die als Fortsetzung fungiert, Isaiah, die uns in eine dunkle Bar führt, Jahre zuvor in Ungarn, wo Korim gegen die Welt wettert und mit Selbstmord droht.
Geschrieben wie nichts anderes (einzelne Sätze werden zu Kapiteln), bestätigt Krieg und Krieg W. G. Sebalds Bemerkung, dass Krasznahorkais Prosa alle weniger bedeutenden Anliegen des zeitgenössischen Schreibens weit übertrifft.
| ISBN: | 9780811216098 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
