Bewertung:

Das Buch enthält Briefe und Tagebuchauszüge von Ingeborg Bachmann und Jack Hamesh, die vor dem Hintergrund des Europas nach dem Zweiten Weltkrieg spielen. Während es tiefe Einblicke und emotionale Verbindungen einfängt, die während einer turbulenten Zeit entstanden sind, fanden einige Leser den Inhalt im Verhältnis zum Titel irreführend.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe Einblicke in die emotionalen Erfahrungen von Bachmann und Hamesh und beleuchtet Themen wie Liebe, Literatur und die psychologischen Auswirkungen des Krieges. Die Leserinnen und Leser schätzten die Tiefe der Briefe und die Offenbarung einer einzigartigen Verbindung zwischen den beiden Figuren, die eine ergreifende Erzählung des Nachkriegslebens widerspiegelt.
Nachteile:Der Titel des Buches kann irreführend sein, da nur ein kleiner Teil aus Tagebuchauszügen besteht, während der Großteil Briefe sind. Einige Leserinnen und Leser äußerten sich enttäuscht über die Kürze des Tagebuchinhalts und merkten an, dass ihm nur 15 Seiten gewidmet sind, was vielleicht nicht den Erwartungen an eine umfangreichere Erforschung entspricht.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
War Diary
Die österreichische Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (1926-73) gilt als eine der bedeutendsten Romanciers, Lyrikerinnen und Dramatikerinnen der deutschen Nachkriegsliteratur. Wie es sich für eine so vielseitige Schriftstellerin gehört, ist ihr Kriegstagebuch kein Tagebuch, sondern eine Reihe von Skizzen, die die letzten Monate des Zweiten Weltkriegs und das erste Jahr der anschließenden britischen Besetzung Österreichs schildern.
Diese wortgewandten und kraftvollen Einträge - die umso bemerkenswerter sind, wenn man bedenkt, wie jung Bachmann zu dieser Zeit war - offenbaren den Hass der Achtzehnjährigen auf den Krieg und den Nationalsozialismus, während sie sich der Entschlossenheit der Fanatiker entzieht, "Klagenfurt bis zum letzten Mann und zur letzten Frau zu verteidigen". Die britische Besatzung führt zu ihrer unglaublichen Begegnung mit einem britischen Offizier, Jack Hamesh, einem Juden, der 1938 aus Wien nach England geflohen war. Er ist erstaunt, in Österreich ein junges Mädchen vorzufinden, das verbotene Autoren wie Mann, Schnitzler und Hofmannsthal gelesen hat.
Ihre Beziehung wird hier in den emotionalen und bewegenden Briefen festgehalten, die Hamesh an Bachmann schreibt, als dieser 1946 nach Israel reist. In seiner Korrespondenz beschreibt er, wie er in seiner neuen Heimat Israel immer noch unter der Wurzellosigkeit leidet, die so viele von denen betrifft, die im Krieg Eltern, Familie, Freunde und Heimat verloren haben. War Diary bietet einen ungewöhnlichen Einblick in die Entwicklung von Bachmann als Schriftstellerin und wird von den vielen Fans ihres Werks geschätzt werden.
Aber es ist auch ein ergreifender Einblick in das Leben in Österreich in der unmittelbaren Nachkriegszeit, und die Reflexionen von Bachmann und Hamesh sprechen von einer bedeutenden und größeren Geschichte jenseits ihrer persönlichen Erfahrungen. Lob für die deutsche Ausgabe "Eine kleine Sensation, die Literaturgeschichte machen wird. Dank des ausgezeichneten kritischen Kommentars bekommen wir ein Gefühl für eine Periode in der Geschichte und in Bachmanns Leben, die tief in ihr späteres Werk hineinreicht....
Was diese Tagebucheinträge so besonders macht, ist ... die Detailgenauigkeit des geschilderten Widerstands, das Hochgefühl des unerwarteten Friedens, die Freude über die Freiheit." -- Die Zeit.