Bewertung:
Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf Liebe, Kultur und Sprache durch die Erfahrungen von Zhuang, einem chinesischen Mädchen, das nach London geschickt wird. Es verbindet Humor, Philosophie und eine berührende Geschichte, die die Komplexität von Beziehungen über kulturelle Grenzen hinweg erforscht. Der Schreibstil spiegelt Zhuangs Reise, Englisch zu lernen und sich in ihrer neuen Umgebung zurechtzufinden, wider und sorgt für eine fesselnde Lektüre.
Vorteile:⬤ Einzigartiges und nachvollziehbares Konzept, das kulturelle Unterschiede erforscht.
⬤ Gut lesbar mit fesselndem Schreibstil.
⬤ Humorvolle und philosophische Elemente sind gut integriert.
⬤ Bietet Einblick in die Erfahrungen eines Nicht-Muttersprachlers.
⬤ Starke Charakterentwicklung und emotionale Tiefe.
⬤ Neue Stimme im Genre der Ost-West-Romanzen.
⬤ Bietet Humor und Lektionen über Liebe und Beziehungen.
⬤ Die Handlung kann vorhersehbar sein und folgt Klischees.
⬤ Manche finden sexuelle Vorfälle unvereinbar mit der Handlung.
⬤ Temposchwierigkeiten gegen Ende können das Gesamterlebnis beeinträchtigen.
⬤ Unvollständige Entwicklung von Nebenfiguren.
⬤ Schwankungen in der Schreibqualität in Bezug auf die Entwicklung von Zs Englisch könnten inkonsistent wirken.
(basierend auf 110 Leserbewertungen)
Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
Auf der Shortlist für den Orange Prize for Fiction Die dreiundzwanzigjährige Zhuang (oder Z, wie sie sich selbst nennt - Westler können ihren Namen nicht aussprechen) kommt in London an, um ein Jahr lang Englisch zu lernen.
| ISBN: | 9780099501473 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
