Bewertung:

Die Memoiren beschreiben die Reise des Autors von einem armen Dorf in China in verschiedene Städte auf der ganzen Welt und behandeln Themen wie Unabhängigkeit, Etymologie und persönliche Beziehungen. Die Erzählung besteht aus fragmentarischen Essays, die die Erfahrungen und Gedanken des Autors widerspiegeln, insbesondere in Bezug auf Sprache und Freiheit. Die Reaktionen auf das Buch fallen jedoch unterschiedlich aus: Manche loben seine Einsichten, andere finden es uninteressant oder unterentwickelt.
Vorteile:Die Autorin erzählt faszinierend von ihren Reisen und Erfahrungen, insbesondere von ihrem Interesse an Etymologie und der kulturellen Bedeutung von Wörtern. Viele Leser schätzen ihre Offenheit und einzigartige Perspektive. Das Buch wirft Fragen auf, die zum Nachdenken anregen, und bietet Schnipsel von Erfahrungen, die man nachempfinden kann.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass es dem Buch an Kohäsion mangelt und es keine konventionellen Memoiren sind; für manche mag es intellektuell arrogant wirken. Andere fanden es im Vergleich zu den früheren Werken der Autorin enttäuschend und bezeichneten die Essays als unterentwickelt und wenig originell.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Radical
Die Welt kann fremd und einsam erscheinen, wenn man sich von seiner Familie und allem, was man sein Eigen nennen wollte, entfernt. Doch es kann auch Schönheit auftauchen.
Im Herbst 2019 reist Xiaolu nach New York, um ihre Stelle als Gastprofessorin für ein Jahr anzutreten, und lässt ihr Kind und ihren Partner in London zurück. Die Begegnung mit der amerikanischen Kultur und den Menschen bedroht ihr Identitätsgefühl und stürzt sie in eine Krise - über Sinn, Begehren, Verpflichtung und Selbstsein. Dies ist ein Memoir über die Trennung - durch Kontinente, durch die Sprache und von Menschen.
Es geht um das Außenseitertum und die verzweifelte Sehnsucht nach Anschluss. Xiaolu nutzt ihre Erforschung der Sprache (eine der Bedeutungen des Wortes „radikal“ ist die grafische Komponente oder Wurzel der chinesischen Schriftzeichen) und ihr eigenes Leben, um diesen einzigartigen Text zu schaffen.
Er ist zugleich Memoiren, Wörterbuch und leidenschaftlicher Liebesbrief. Er ist Ausdruck ihrer Faszination für die westliche Kultur und ihrer Sehnsucht nach östlichen Landschaften und ein Versuch, den Raum dazwischen zu beschreiben.
Es ist ein Archiv der Suche einer Künstlerin nach kreativer Freiheit und vor allem ein intimer Bericht über ihre Bemühungen, ein eigenes Leben zu führen.