Bewertung:

Das Buch erforscht die Themen Rassismus und Freundschaft durch die Brille zweier Freunde mit unterschiedlichem rassischen Hintergrund. Die Erzählung fordert die Leser auf, über ihre Wahrnehmungen und Stereotypen nachzudenken, und bietet eine zum Nachdenken anregende Erfahrung, die tief beeindruckt.
Vorteile:Das Buch wird für seine tiefgründigen und zum Nachdenken anregenden Themen gelobt, insbesondere in Bezug auf Rassismus. Die Leserinnen und Leser schätzen die fesselnde Erzählung, die aufschlussreichen Reflexionen, die sie auslöst, und ihre Fähigkeit, Stereotypen zu hinterfragen. Viele finden, dass es eine kurze, aber tiefgründige Lektüre ist, die einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
Nachteile:In einigen Rezensionen werden Probleme mit der Übersetzung erwähnt, die das Leseerlebnis beeinträchtigen könnten. Einige Leser fanden das Buch kürzer als erwartet, obwohl ihnen der Inhalt dennoch gefiel.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
TONI MORRISON INDITA
Die einzigartige und schillernde Geschichte der Literaturnobelpreisträgerin, "ein Gigant ihrer und unserer Zeit" (Margaret Atwood), mit einem Nachwort von Zadie Smith.
"Sie führte, und wir folgten ihr: Sie lehrte uns die Schönheit der Sprache und die Macht, die entfesselt wird, wenn ein großes Herz und ein wilder Geist zusammenkommen. -Salman Rushdie
Zwei Mädchen sind gezwungen, ein Zimmer in einem Heim zu teilen. Ein weißes und ein schwarzes. Beide lehnen die andere sofort ab, doch nach und nach stellen sie fest, dass sie mehr gemeinsam haben, als sie erwartet haben. Salz und Pfeffer", wie die anderen sie zu nennen beginnen, werden unzertrennlich, und im Laufe der Zeit treffen sie sich an verschiedenen Orten: in einem Restaurant, einem Supermarkt, auf einer Demonstration, immer auf den entgegengesetzten Seiten der sozialen Konflikte.
In der einzigen Geschichte, die sie je geschrieben hat, entwirft die große Morrison die Landkarte der rassischen Identitäten auf eine andere Art und Weise und stellt den Leser in den Mittelpunkt eines ihrer komplexesten literarischen Experimente. Diese Ausgabe enthält auch ein Nachwort, in dem sich Zadie Smith mit dem Meister dieses raffinierten literarischen Mittels auseinandersetzt.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG ESPAÑOL BESCHREIBUNG
NEW YORK TIMES BEST SELLER - Eine wunderschöne, fesselnde Geschichte über Ethnie und die Beziehungen, die uns im Leben formen, von der legendären Nobelpreisträgerin - zum ersten Mal in einer wunderschön produzierten Einzelausgabe, mit einer Einführung von Zadie Smith
Ein Rätsel einer Geschichte also - ein Spiel.... Als (Morrison) Recitatif ein 'Experiment' nannte, meinte sie das auch so. Das Subjekt des Experiments ist der Leser.“ --Zadie Smith, preisgekrönte Bestsellerautorin von White Teeth
In dieser Kurzgeschichte aus dem Jahr 1983 - der einzigen Kurzgeschichte, die Morrison je geschrieben hat - lernen wir Twyla und Roberta kennen, die sich kennen, seit sie acht Jahre alt sind und vier Monate als Zimmergenossinnen im St. Bonaventure-Heim verbracht haben. Damals unzertrennlich, verlieren sie den Kontakt, als sie älter werden, nur um sich später in einem Diner, einem Lebensmittelgeschäft und bei einer Demonstration wiederzufinden. Die beiden Frauen, die bei jedem Problem scheinbar an entgegengesetzten Enden stehen und sich jedes Mal an die Gurgel gehen, wenn sie sich treffen, können die tiefe Verbundenheit nicht leugnen, die ihre gemeinsamen Erfahrungen zwischen ihnen geweckt haben.
Recitatif, ein weiteres geniales Werk dieser meisterhaften Schriftstellerin, lässt die Ethnie von Twyla und Roberta während der gesamten Geschichte unklar. Morrison selbst beschrieb Recitatif, eine Geschichte, die die Leser noch jahrelang zum Nachdenken und Diskutieren anregen wird, als "ein Experiment zur Entfernung aller rassischen Codes aus einer Erzählung über zwei Figuren unterschiedlicher Ethnien, für die die rassische Identität entscheidend ist." Wir wissen, dass der eine weiß und der andere schwarz ist, aber wer ist wer? Und wer hat Recht, was die Ethnie der Frau angeht, die die Mädchen im Waisenhaus gequält haben?
Recitatif ist ein bemerkenswerter Blick auf das, was uns zusammenhält und was uns trennt, und wie Wahrnehmungen durch die Realität greifbar gemacht werden.