Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung lateinamerikanischer Volksmärchen, die christliche und indigene Motive miteinander verbinden. Obwohl es als wertvolle Einführung in das Thema dient, fanden einige Leser, dass es an Organisation und Darstellung der präkolumbianischen Geschichten mangelt.
Vorteile:Beeindruckende Sammlung unterhaltsamer Geschichten, kulturelle Einblicke in das Leben der Latinos, geeignet für Familien und Bildungseinrichtungen, ansprechend für Leser, die leichte anthropologische Lektionen suchen.
Nachteile:Zu wenig präkolumbianische Geschichten, unübersichtliche Struktur, moderne Übersetzung kann das Leseerlebnis stören, einige klassische Geschichten wie Die Heldenzwillinge sind nicht enthalten, und einige Geschichten könnten dem heutigen Leser albern vorkommen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions
Die Weisheit und Kunstfertigkeit von Geschichtenerzählern aus hispanischen und indianischen Traditionen bewahren eine der reichsten Volksmärchentraditionen der Welt, die die Überlieferungen des mittelalterlichen Europas, des alten Nahen Ostens und des präkolumbianischen Amerikas vereint.
Die Geschichten aus zwanzig Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten, sind hier in einer Kernsammlung von einhundert Erzählungen zusammengefasst, die in Form eines Velorio oder einer Totenwache angeordnet sind, dem häufigsten Anlass für öffentliche Erzählungen. Dies ist die erste panoramische Anthologie hispanoamerikanischer Volkserzählungen in einer beliebigen Sprache.
Teil der Pantheon Fairy Tale and Folklore Library (Märchen- und Volkskundebibliothek).
| ISBN: | 9780375714399 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
