Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Buddha's Life and Teaching
"Das Buch, das wir hier vor uns haben, ist nicht irgendein verstaubter Text oder nur eine weitere Einführung in den Buddhismus auf Grundschulniveau. Es ist nichts weniger als das stille, klare, leuchtende Zentrum eines Wirbelsturms." -- Neil Franklin (aus dem Vorwort)
Obwohl dieser klassische Text mehr als hundert Jahre alt ist, ist er aufgrund seiner akkuraten Wissenschaftlichkeit, seiner detaillierten Forschung und seiner klaren Darstellung heute genauso relevant wie bei seiner Erstveröffentlichung. Im Jahr 1916 gehörte Hermann Beckh zu einer Handvoll führender europäischer Autoritäten für buddhistische Texte.
Er konnte fließend Tibetisch, Sanskrit und Pali lesen. Außerdem war er Mitglied der Anthroposophischen Gesellschaft und ihrer Esoterischen Sektion. Folglich hat Beckhs bahnbrechende Studie über den Buddhismus einen völlig einzigartigen Ansatz. Sie lädt den Leser ein, sich frei auf den buddhistischen Weg einzulassen. Er wird von Rudolf Steiner frisch ausgedrückt und erneuert, während seine universelle Gültigkeit durch die Originaltexte offenbart wird. Beckh lässt im Allgemeinen die Texte für sich selbst sprechen, und sie sind heute so beredt wie eh und je.
Im ersten Teil stellt Beckh das Leben von Gautama Buddha nach Legende und Geschichte dar. Im zweiten Teil des Buches werden die "allgemeinen Gesichtspunkte" der buddhistischen Lehre und die Stufen des buddhistischen Pfades, einschließlich der Meditation auf immer höheren Ebenen, erläutert. Beide Teile sind auf der Grundlage einer umfassenden Kenntnis der Primärquellen zusammengestellt. Beckh fügt sein akademisches Verständnis hinzu und wirft gleichzeitig ein neues Licht auf das Thema durch seine Forschungen, die auf der von Rudolf Steiner geleiteten Meditation beruhen, mit dem er eine lange und kürzlich aufgedeckte Korrespondenz führte.
Dr. Katrin Binder hat den gesamten deutschen Text mit großer Genauigkeit und professioneller Einsicht in ein natürliches englisches Idiom übertragen und macht dieses zeitlose Buch zum ersten Mal in einer klaren Übersetzung für englische Leser verfügbar. Es enthält neue Anmerkungen und eine aktualisierte Bibliographie.