Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Erkundung der gälischen Kultur, Geschichte und der schottischen Hochlandlandschaft und damit ein Muss für jeden, der sich für diese Themen interessiert. Es ist besonders wertvoll für diejenigen, die ein Grundverständnis der gälischen Sprache haben und sich für Ortsnamen interessieren.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert und informativ
⬤ auch für Nicht-Gälisch-Sprecher zugänglich
⬤ einnehmender Schreibstil
⬤ hilft dem Leser, die Verbindung zwischen Landschaft und Sprache zu verstehen
⬤ enthält wertvolle Tabellen und Ressourcen
⬤ bereichert Besuche in Schottland
⬤ inspirierend für Gälisch-Lernende.
⬤ Einige Leser fanden den Aufbau und das Lektorat mangelhaft
⬤ die Kindle-Ausgabe leidet unter schlechter Fotoqualität
⬤ beim Taschenbuch gab es Probleme mit der Bindung
⬤ manche Prosa wurde als pedantisch oder spekulativ empfunden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Reading the Gaelic Landscape
Nach dem Erfolg der ersten Auflage wurde diese neue Ausgabe erweitert und mit zusätzlichen Bildern und verbesserten Zeichnungen verbessert. Die Thematik wurde erweitert und das Kapitel über Grammatik und Aussprache ausgebaut.
Es gibt Beispiele dafür, wie gälische Personennamen und der menschliche Körper in Ortsnamen verwendet werden, und viele etymologische Quellen wurden zu den Ortsnamen-Tabellen hinzugefügt. Neben dem allgemeinen Index gibt es jetzt auch einen Index der spezifischen Ortsnamen. Und schließlich gibt es noch mehr über Hasen, Bären und Wildschweine zu sagen.
Reading the Gaelic Landscape ist ein Muss für jeden, der sich für die schottischen Highlands und ihre Sprache interessiert. Es ermöglicht das Lesen und Verstehen von Ortsnamen in gälischer Sprache und bietet Einblicke in den Charakter und die Geschichte der Landschaft.
Das Buch bereichert die Erfahrung von Wanderern, Bergsteigern, Seglern, Vogelbeobachtern und Fischern, indem es den benannten Kontext skizziert, in dem sie ihren Aktivitäten nachgehen. Outdoor-Enthusiasten müssen sich nicht länger mit ungewohnten Schreibweisen und Wörtern herumschlagen, da sie durch das Verständnis der gälischen Toponymie eine neue Perspektive auf den Ort entwickeln können. Es wird erforscht, wie gälische Dichter wie Sorley MacLean und Duncan B n MacIntyre die benannte Landschaft in ihren Werken verwendeten.
Namen werden verwendet, um über das Aussterben von Arten und die Geschichte des Caledonian Forest zu spekulieren. Der Leser erfährt, wie der Ort in der gälischen Sprache definiert und aufgezeichnet wurde, indem er besser versteht, wie die Muttersprachler ihre Sprache auf die Landschaft anwenden.
| ISBN: | 9781849954389 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 280 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
