Bewertung:
In den Rezensionen wird die Neuübersetzung von Balzacs „Verlorene Illusionen“ von Raymond MacKenzie gelobt. Hervorgehoben werden die gute Lesbarkeit und die fesselnde Erzählung der Geschichte, die im Paris des 19. Jahrhunderts angesiedelt ist. Die Leser schätzen die Darstellung der Gesellschaft und die Wandlung der Hauptfigur, während sie gleichzeitig den geschickten Umgang mit zuvor langweiligen Hintergrundinformationen hervorheben.
Vorteile:⬤ Unglaubliche Übersetzung von Raymond MacKenzie, die das Buch noch lesbarer und fesselnder macht
⬤ unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für das Paris des 19. Jahrhunderts interessieren
⬤ gut ausgearbeitete Erzählung
⬤ geht erfolgreich auf langatmige Hintergrundpassagen ein und macht sie interessant.
Einige Leser könnten den ausführlichen historischen Kontext, obwohl er verbessert wurde, immer noch etwas übertrieben oder ermüdend finden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Lost Illusions: Illusions Perdues
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781017224092 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
