Bewertung:
Die kommentierte Ausgabe von „Mansfield Park“ von David Shapard wurde allgemein für ihre gründlichen Kommentare und visuellen Hilfen gelobt, die das Leseerlebnis verbessern. Viele Leser stellten fest, dass die Anmerkungen wertvolle historische und kontextbezogene Einblicke bieten und den Roman zugänglicher und angenehmer machen, insbesondere für diejenigen, die Jane Austen noch nicht kennen. Es gibt jedoch erhebliche Beschwerden über das Kindle- und das Taschenbuchformat, insbesondere über Probleme mit den Anmerkungen und der Druckgröße, die zu Unzufriedenheit der Benutzer geführt haben.
Vorteile:⬤ Umfassende Anmerkungen, die den historischen Kontext und Erklärungen zu zeitgenössischen Bezügen liefern.
⬤ Gut strukturiertes Layout mit dem Haupttext neben den Kommentaren.
⬤ Bereichert das Leseerlebnis, insbesondere für neue Leser von Austen.
⬤ Visuelle Hilfen wie Illustrationen verbessern das Verständnis.
⬤ Das Fachwissen von David Shapard ist offensichtlich, und viele Leser schätzen seine Einblicke in die Regency-Ära.
⬤ Viele Nutzer hatten Probleme mit Kindle-Versionen, die die Anmerkungen nicht richtig anzeigten.
⬤ Einige physische Exemplare hatten Berichten zufolge eine sehr kleine Schrift und unzureichende Annotationen.
⬤ Einige Leser fanden „Mansfield Park“ trotz der Anmerkungen langweilig.
⬤ Einige wenige Nutzer merkten an, dass die Handhabung von Fußnoten und Hervorhebungen in der ebook-Version problematisch war.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
Mansfield Park: An Annotated Edition
Jane Austens ehrgeizigster Roman, Mansfield Park, hat immer wieder für Diskussionen gesorgt. Austen selbst nahm diese Debatte zur Kenntnis, als sie eine Leserumfrage durchführte und die gemischten Kritiken ihrer Bekannten in einer Broschüre mit dem Titel "Opinions of Mansfield Park" festhielt. Ist die pflichtbewusste Heldin des Romans, Fanny Price, bewundernswert? Oder ist sie (wie Austens eigene Mutter behauptete) "fade"? Ist Fanny tatsächlich die Heldin, oder gebührt dieser Titel eher ihrer Rivalin Mary Crawford? Handelt Fannys Onkel, Sir Thomas Bertram, als ihr Wohltäter oder als häuslicher Tyrann? In ihren Anmerkungen und ihrer Einleitung zu diesem letzten Band der berühmten kommentierten Austen-Reihe von Harvard skizziert Deidre Shauna Lynch die kritischen Meinungsverschiedenheiten, die Mansfield Park ausgelöst hat, und legt nahe, dass Austen mit dem Roman die widersprüchlichen Gefühle, die seine Handlung und seine Heldin hervorrufen können, hervorheben und nicht herunterspielen wollte.
Lynch setzt sich auch frontal mit der Experimentierfreudigkeit des Romans, seiner technischen Virtuosität und seiner unverminderten Fähigkeit auseinander, auch zwei Jahrhunderte später noch zu verstören und zu bewegen. Anmerkungen verdeutlichen die Nuancen von Austens Sprache und erklären die literarischen Anspielungen des Romans und seine Auseinandersetzung mit aktuellen Kontroversen über die westindische Sklaverei und die Führung des Krieges Großbritanniens gegen Frankreich. Die zahlreichen Illustrationen des Bandes ermöglichen es dem Leser, sich ein Bild von der Welt zu machen, in der die Figuren von Mansfield Park leben, und unterstreichen die große Aufmerksamkeit, die der Roman dem Schauplatz und den Auswirkungen des Schauplatzes auf die Figuren widmet.
Mansfield Park: An Annotated Edition eröffnet selbst eingefleischten Janeites neue Facetten des Romans und reicht gleichzeitig weniger erfahrenen Lesern die offene Hand. Es wird eine willkommene Ergänzung für das Regal jeder Bibliothek sein.
| ISBN: | 9780674058101 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 544 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
