Bewertung:
Die Rezensionen zu „My French Tutor“ heben seine Wirksamkeit als zweisprachiges Hilfsmittel zum Erlernen der französischen Sprache anhand der Werke von Guy de Maupassant hervor. Die Leserinnen und Leser schätzen den einfachen Zugang zu den Übersetzungen und die fesselnden Geschichten, auch wenn einige Inhalte düster oder grausam sein können.
Vorteile:⬤ Günstigere Alternative zum Nachhilfeunterricht
⬤ unterhaltsam und hilfreich für die Sprachentwicklung
⬤ gut übersetzte Geschichten
⬤ ausgezeichnete Auswahl von Maupassants Werken
⬤ gibt Einblick in Maupassants Leben und Schriften.
Einige Geschichten sind grausam und können ein unglückliches Ende haben.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
My Uncle Jules and Other Stories/Mon Oncle Jules Et Autres Contes: A Dual-Language Book
Guy de Maupassant (1850-1893), der als "größter französischer Kurzgeschichtenautor" bewundert und von Somerset Maugham und O.
Henry nachgeahmt wurde, war ein Meister der Handlungskonstruktion und ein scharfer Schreiber des Lebens, der seine Beobachtungen in fein gearbeitete Kurzgeschichten umsetzte, die ganze Bände sprachen. Diese Ausgabe enthält zwölf der bekanntesten Geschichten von de Maupassant, die alle die scharfen und mitfühlenden Einsichten des Autors in das menschliche Verhalten widerspiegeln.
Die Geschichten, die zwischen 1876 und 1890 entstanden sind, werden in einem zweisprachigen Format mit neuen Übersetzungen von Stanley Applebaum präsentiert und repräsentieren de Maupassants wichtigste wiederkehrende Themen, sowohl tragische als auch komische. Von Meditationen über die Natur der Liebe über scherzhafte Geschichten über Freundschaft und Missgeschicke bis hin zu Erzählungen über irrationale, von Herzen kommende Ängste zeigt diese meisterhafte Sammlung die ganze Bandbreite von de Maupassants Genie.
| ISBN: | 9780486457536 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
