Bewertung:
Das Buch ist eine zweisprachige Sammlung von Folkloregeschichten, die verschiedene Kreaturen und Legenden aus der mexikanischen und mittelamerikanischen Kultur vorstellen. Es wird wegen seines fesselnden Inhalts und seiner Illustrationen gut aufgenommen und spricht sowohl Gelegenheitsleser als auch Folkloreinteressierte an. Einige Kritiken weisen jedoch darauf hin, dass der Schreibstil eher für ein jüngeres Publikum geeignet ist und die Illustrationen uneinheitlich sind.
Vorteile:Zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch), fesselnde Geschichten, gute Illustrationen, gut geeignet für Folkloreliebhaber, interessante Hintergrundinformationen zu Legenden, ansprechend für Erwachsene und Teenager.
Nachteile:Für ein jüngeres Publikum geschrieben, nicht akademisch anspruchsvoll, keine ausreichenden Referenzen, Illustrationen können uneinheitlich sein, einige Leser finden die Hälfte des zweisprachigen Textes unnötig.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Mexican Bestiary: Bestiario Mexicano
Wer beschützt unsere kostbaren Kornfelder? Was taucht aus der Dunkelheit auf, wenn man es am wenigsten vermutet? Welcher Geist wartet auf kleine Kinder an Flüssen und Seen? Von den ahuizotl bis zu den xocoyoles - und all den Kobolden, Geistern und Hexen dazwischen - erfahren Sie in dieser illustrierten zweisprachigen Enzyklopädie alles, was Sie über die Dinge wissen müssen, die in der Nacht in Mexiko und im Südwesten der USA ihr Unwesen treiben.
Quien protege nuestras milpas preciosas? Que cosa salta de la oscuridad cuando menos te lo esperes? Welcher Geist umgibt die Kleinen in der Nähe der Flüsse und Lagunen? Von den ahuizotl bis zu den xocoyoles - all diese Diablillos, Fantasmas und Brujas - diese zweisprachige Enzyklopädie sagt Ihnen genau das, was Sie über die Dinge wissen müssen, die in Mexiko und im Südosten der Vereinigten Staaten Angst machen.
| ISBN: | 9780692688274 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
