Bewertung:

To Siberia von Per Petterson ist ein ergreifender Roman, der vor dem Hintergrund des herannahenden Krieges spielt. Erzählt wird er von einer namenlosen Schwester, die über ihre enge Beziehung zu ihrem Bruder Jesper und ihre Träume, ihrer harten Erziehung in Dänemark zu entfliehen, reflektiert. Die Erzählung schildert die emotionalen und physischen Nöte in einer turbulenten Zeit, hat aber im Vergleich zu Pettersons früherem Werk Out Stealing Horses gemischte Kritiken hinsichtlich des Tempos, der Charakterentwicklung und der Tiefe erhalten.
Vorteile:⬤ Schöne, lyrische Prosa voller Bilder
⬤ Starke Atmosphäre und Schauplätze, die die norwegische/skandinavische Kultur widerspiegeln
⬤ Tiefgründige Erforschung emotionaler Bindungen, insbesondere zwischen Geschwistern
⬤ Fesselt die Gedanken und Gefühle des Lesers zu den Figuren und Ereignissen
⬤ Gut geschriebene und kraftvolle Schilderungen des Lebens in schwierigen Zeiten.
⬤ Einige Leser fanden die Handlung mäandernd und ohne Richtung
⬤ Begrenzte Charakterentwicklung, insbesondere des Bruders Jesper
⬤ Weniger eindrucksvoll als Pettersons frühere Werke wie Out Stealing Horses
⬤ Einige Teile wurden als langweilig oder schwer zugänglich beschrieben
⬤ Der Erzählstil kann aufgrund der schnellen Wechsel von Zeit und Ort zu Verwirrung führen.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
To Siberia
Ich war vierzehneinhalb Jahre alt, als die Deutschen kamen. An jenem 9. April erwachten wir durch das Dröhnen der Flugzeuge, die so tief über die Dächer der Stadt flogen, dass wir die schwarzen Eisenkreuze auf der Unterseite ihrer Flügel sehen konnten, wenn wir uns aus dem Fenster lehnten und nach oben schauten.
In diesem exquisiten Roman finden die Leser die kristallklare Prosa und die Tiefe der Gefühle wieder, die sie in Out Stealing Horses, einer literarischen Sensation des Jahres 2007, bewundert haben.
Ein Bruder und eine Schwester werden nach dem Selbstmord ihres Großvaters immer enger zusammengedrängt. Die Vernachlässigung durch ihre Eltern lässt sie durch die Straßen ihres kleinen dänischen Dorfes irren. Die Schwester träumt davon, nach Sibirien zu fliehen, aber das scheint immer weiter entfernt zu sein, während sie hilflos mit ansehen muss, wie ihr Bruder immer mehr in den Widerstand gegen die Nazis verwickelt wird.