Bewertung:

In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass es sich bei dem Buch um eine fesselnde Sammlung persischer Gedichte von Hafez handelt, die für ihre wunderschöne Bildsprache und emotionale Bandbreite bekannt sind. Die Leserinnen und Leser schätzten die Übersetzung und die allgemeine Qualität, obwohl einige auf Probleme mit der Kindle-Ausgabe und das Fehlen zusätzlicher Kontextinformationen hinwiesen.
Vorteile:Schöne Bilder, emotionale Tiefe, eine großartige Einführung in das Werk von Hafez, gut übersetzt, lehrreich, charmante und zum Nachdenken anregende Poesie, pünktliche Lieferung der physischen Exemplare.
Nachteile:Probleme bei der Formatierung der Kindle-Ausgabe, fehlende biografische Details und Anmerkungen im Buch, einige Leser fanden es schwierig, sich mit der Übersetzung zu verbinden, einige Unzufriedenheit bei persischen Lesern, die einen anderen Inhalt erwartet hatten.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Nightingales are Drunk
Es führt uns von einer Ballonfahrt über das viktorianische London zu einem blühenden Garten in Japan, von Feuerland ins Kalifornien des 16.
Jahrhunderts und in die russische Steppe. Jahrhundert und die russische Steppe.
Dieses Buch enthält lyrische und wilde Geschichten, epische und intime Gedichte, satirische und inspirierende Essays und Ideen, die das Leben von Millionen von Menschen geprägt haben.