Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Only the Road / Solo el Camino: Eight Decades of Cuban Poetry
Only the Road / Solo el Camino ist die umfassendste zweisprachige Anthologie kubanischer Lyrik, die für eine englische Leserschaft zur Verfügung steht, mit Werken von mehr als fünfzig Dichtern aus den letzten acht Jahrzehnten.
Sie zeichnet sich durch ihre stilistische Breite und die Vielfalt ihrer Autoren aus, die aus ganz Kuba und der kubanischen Diaspora stammen und zu denen bekannte und weniger bekannte Stimmen sowie mehrere afrokubanische und LGBTQ-Dichter gehören. Fast die Hälfte der Dichter in dieser Sammlung sind Frauen.
Only the Road zeichnet ein umfassendes und dynamisches Bild des modernen kubanischen Lebens und der modernen kubanischen Poesie, indem es ihre einzigartigen Merkmale und Eigenheiten, die Veränderungen über die Generationen hinweg und das Auf und Ab zwischen Repression und Freiheit nach der Revolution hervorhebt. Die Dichterin Margaret Randall, die jedes einzelne Gedicht übersetzt hat, steuert ausführliche biografische Notizen zu jedem Dichter und eine historische Einführung in die kubanische Poesie des zwanzigsten Jahrhunderts bei.