Originaltitel:
Voices from the Center of the World: Contemporary Poets of Ecuador
Inhalt des Buches:
In VOICES FROM THE CENTER OF THE WORLD hat Randall 25 Dichter versammelt, die zwischen 1926 und 1993 in Ecuador geboren wurden. Darunter befinden sich einige Kulturhelden des 20.
Jahrhunderts und viele der Stimmen, die den politischen Dissens in Peru prägen. Das Buch konzentriert sich auch auf eine neue Generation von Dichtern, insbesondere auf Frauen und indigene Dichter, die nach 1950 geboren wurden. Besonders interessant sind die in der Kichwa-Sprache schreibenden Dichterinnen Ariruma Kowii (1961) und Lucila Lema (1974), die als Hüterinnen indigenen Wissens und indigener Vorstellungen fungieren, die zugleich politisch, historisch und angestammt sind.
Die Auswahl und die Übersetzungen von Margaret Randall sind aufmerksam für die Ränder und die Kadenzen eines individuellen Idioms, für die pluralistische Ausrichtung auf die lange Sicht der Geschichte und für das Bewusstsein der literarischen Dynamik des Landes. Oft im Schatten der Literaturen Kolumbiens, Argentiniens und Chiles stehend, bringt VOICES FROM THE CENTER OF THE WORLD die Literatur Perus, die sich mit zeitgenössischen Themen wie Menschenrechten und Klimawandel auseinandersetzt und gleichzeitig von der Weisheit der alten Bergkulturen geprägt ist.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781609406110 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Spanisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 176 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
