Bewertung:

Das Oxford Beginner's Japanese Dictionary wird wegen seiner Effektivität und Nützlichkeit als Lernwerkzeug für Japanisch-Anfänger sehr geschätzt. Die Benutzer loben das Layout, die Einbeziehung kultureller Hinweise und das Fehlen von Romaji, was als vorteilhaft für das Erlernen von Kana angesehen wird. Allerdings wird bemängelt, dass das Wörterbuch nur eine begrenzte Anzahl von Einträgen enthält und keine Aussprachehilfe bietet, was für absolute Anfänger eine Herausforderung darstellen kann.
Vorteile:⬤ Effektiv und benutzerfreundlich zum Erlernen der japanischen Sprache.
⬤ Enthält hilfreiche Funktionen wie kulturelle Hinweise, Grammatiktipps und Vokabellisten.
⬤ Organisiertes Layout mit Hiragana, Katakana und Kanji.
⬤ Fördert die Übung des Kana-Lesens durch Ausschluss des Romaji.
⬤ Schneller Versand und gute Qualität des Buches.
⬤ Begrenzte Anzahl von Wörtern (ca. 4500-5000), die für fortgeschrittene Lerner möglicherweise nicht ausreichen.
⬤ Keine Anleitung zur Aussprache, was es für absolute Anfänger, die mit Kana nicht vertraut sind, schwierig macht.
⬤ Einige Benutzer empfanden die Auswahl der enthaltenen Wörter als seltsam oder als nicht ausreichend, um nützliche Vokabeln zu finden.
(basierend auf 174 Leserbewertungen)
Oxford Beginner's Japanese Dictionary
Jedes Oxford Beginner's Bilingual Dictionary ist so konzipiert, dass es erwachsenen Englischlernenden eine umfassende, unkomplizierte Einführung in eine Fremdsprache bietet. Es deckt den gesamten Wortschatz ab, der für die ersten Jahre des Studiums benötigt wird, und enthält außerdem Hinweise zur Grammatik und zum Sprachgebrauch sowie zur Kultur, in der die Sprache gesprochen wird.
Diese leicht zu benutzenden Nachschlagewerke weichen vom Standarddesign eines Wörterbuchs ab. Klare Einträge mit Beispielen, die zeigen, wie die Sprache im Kontext funktioniert, machen es schnell und einfach, die gesuchte Übersetzung zu finden, und das fettgedruckte, farbige Layout macht das Wörterbuch einfach zu navigieren, so dass Sie sich schnell mit der Sprache vertraut machen können. Allen wichtigen Übersetzungen wird ein Gleichheitszeichen vorangestellt, damit sie sofort erkennbar sind, und alle Teile des Eintrags werden vollständig ausgeschrieben, so dass verwirrende Fachausdrücke und Abkürzungen vermieden werden. Grammatik- und Gebrauchshinweise im gesamten Text warnen vor möglichen Übersetzungsfehlern, und Tausende von Beispielsätzen zeigen, wie die Sprache im wirklichen Leben verwendet wird.
In der Mitte jedes Wörterbuchs befindet sich ein Abschnitt mit nützlichen Informationen über das Land, die Länder oder die Regionen, in denen die Sprache gesprochen wird. Dazu gehören Hintergrundinformationen zu Lebensweise und Kultur, Tipps zu Umgangsformen und Interaktion sowie ein Phrasefinder, der praktische Phrasen für Auslandsreisen enthält. Das Wörterbuch enthält auch einen Abschnitt über den Grundwortschatz - all die Wörter, die man als Student, Reisender oder Geschäftsmann auf Anfängerniveau unbedingt kennen muss.
Das Oxford Beginner's Bilingual Dictionary ist das perfekte Hilfsmittel für erwachsene Sprachschüler, die einen Grundwortschatz schnell zur Hand haben müssen.