Oxford-Hachette French Dictionary - Die umfassendste Sprachressource

Oxford-Hachette Wörterbuch Französisch (Languages Oxford)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Oxford-Hachette Französisch/Englisch-Wörterbuch wird für seinen umfassenden und gut organisierten Inhalt, seine herausragenden Funktionen wie die Aussprachewiedergabe in digitalen Versionen und seine Nützlichkeit für fortgeschrittene Benutzer, Studenten und ernsthafte Französischlernende hoch gelobt. Einige Benutzer finden jedoch, dass es für Anfänger überfordert ist und merken an, dass bestimmte Wörter fehlen oder veraltete oder zu wörtliche Übersetzungen für idiomatische Ausdrücke angeboten werden.

Vorteile:

⬤ Umfassendes und umfangreiches Vokabular
⬤ gut organisiert
⬤ enthält Aussprachefunktionen in digitalen Versionen
⬤ großartig für ernsthafte Lerner und fortgeschrittene Benutzer
⬤ hochwertiger Druck und Papier
⬤ guter zusätzlicher Kontext für Übersetzungen
⬤ von vielen Benutzern sehr empfohlen.

Nachteile:

⬤ Überwältigend für Anfänger
⬤ aufgrund des Umfangs nicht tragbar
⬤ es fehlen einige grundlegende Wörter
⬤ bietet wörtliche Übersetzungen von idiomatischen Ausdrücken, die die beabsichtigte Bedeutung verfehlen können
⬤ einige Ausgaben können veraltet sein.

(basierend auf 149 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Oxford-Hachette French Dictionary

Inhalt des Buches:

Das Oxford-Hachette French Dictionary ist seit langem marktführend und wird von Sprachexperten auf der ganzen Welt geschätzt. Auf der Grundlage der statistischen Daten aus umfangreichen elektronischen Datenbanken über die aktuell geschriebene und gesprochene Sprache haben unsere fachkundigen Redakteure es zum umfassendsten, zuverlässigsten und aktuellsten Wörterbuch der französischen und englischen Sprache gemacht, das heute erhältlich ist. Diese vollständig aktualisierte vierte Auflage deckt die Sprache noch besser ab als je zuvor, mit einer verbesserten Behandlung von Akronymen und EU-Terminologie sowie Tausenden von neuen Wörtern sowohl in Englisch als auch in Französisch. Dieses Wörterbuch ist ein Muss für jeden, der die französische Sprache studiert. Es wurde in Absprache mit den wichtigsten akademischen Beratern auf die Bedürfnisse von Studenten zugeschnitten. Diese Ausgabe enthält noch mehr nützliche Informationen für Sprachstudenten oder Teilzeitbewohner im Ausland, einschließlich Musterrechnungen und Mietverträge. Es ist das bei weitem aktuellste und vollständigste Französisch-Wörterbuch seiner Größe und bietet eine zentrale Anlaufstelle für alle Ihre Sprachbedürfnisse.

NEU Tausende von neuen Wörtern aus den Bereichen Technik, Medizin und Umgangssprache. NEUE Stichwörter in Farbe und Änderungen am Layout zur weiteren Verbesserung der Zugänglichkeit. Erhöhte Abdeckung von Akronymen und EU-Terminologie. Mehr Material für Studenten, die ein Jahr im Ausland verbringen, oder für alle, die in der französischsprachigen Welt leben, z. B. Muster von Stromrechnungen, Kontoauszügen und Mietverträgen. NEUE und aktualisierte kulturelle Hinweise - um das Wesen der Sprache zu erfassen. Eine Seite "Zahlen" am Anfang des Wörterbuchs deckt die zunehmende Häufigkeit numerischer Abkürzungen ab, wie z. B. "0800-Nummer" und "24/7".

Entdecken Sie mehr auf oxforddictionaries.com, Oxfords Drehscheibe für Wörterbücher und Sprachreferenzen.