Bewertung:
Das Oxford Portuguese Dictionary hat von den Benutzern eine Mischung aus Lob und Kritik geerntet. Viele Rezensenten schätzen den Umfang, die Benutzerfreundlichkeit und die nützlichen Funktionen, die es zu einer wertvollen Ressource für Studenten, Lehrer und Linguisten machen. Einige Nutzer äußern sich jedoch enttäuscht über die fehlende phonetische Aussprache portugiesischer Wörter, das Fehlen gebräuchlicher Ausdrücke und das Ungleichgewicht zwischen den Abschnitten Englisch-Portugiesisch und Portugiesisch-Englisch.
Vorteile:Gut gegliedert, umfassend, geeignet für Lehrer und Übersetzer, klar und benutzerfreundlich, enthält eine Aussprachehilfe für englische Wörter, einen umfangreichen Wortschatz und Beispiele.
Nachteile:Fehlende phonetische Transkription für portugiesische Einträge, fehlende gebräuchliche Wörter und Ausdrücke, der Englisch-Portugiesisch-Teil ist größer als der Portugiesisch-Englisch-Teil und wird von einigen Nutzern als teuer angesehen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Oxford Portuguese Dictionary: Portuguese-English, English-Portuguese = Dicionaario Oxford de Portuguaes: Portuguaes-Inglaes, Inglaes-Portugaes
Das Oxford Portuguese Dictionary wird von Akademikern auf der ganzen Welt empfohlen und ist das zuverlässigste Englisch-Portugiesisch/Portugiesisch-Englisch-Wörterbuch, das jemals veröffentlicht wurde. Das Wörterbuch basiert auf realen, modernen Belegen und einer computergestützten Analyse von Hunderten Millionen englischer (amerikanischer und britischer) und portugiesischer (brasilianischer und europäischer) Wörter und bietet mehr als 200.000 Wörter und Sätze sowie 320.000 Übersetzungen.
Diese aktuelle Ressource wurde sowohl für portugiesische als auch für englische Muttersprachler entwickelt und enthält den neuesten Wortschatz aus den Bereichen Computer, Wirtschaft und Medien in beiden Sprachen. Die Organisation und das Layout wurden für maximale Klarheit und Benutzerfreundlichkeit entwickelt. Die am häufigsten verwendete Bedeutung jedes Wortes wird zuerst angezeigt, damit Sie die korrekte Bedeutung erkennen und verstehen können, und mehr als 130.000 Beispielsätze aus dem wirklichen Leben helfen Ihnen, die Bedeutung und den Gebrauch genau zu interpretieren.
Das Wörterbuch ist außerdem vollgepackt mit zusätzlichen Funktionen, einschließlich kultureller Hinweise im Text sowie portugiesischen Verbtabellen und einer Liste unregelmäßiger englischer Verben. Das Oxford Portuguese Dictionary wurde mit den einzigartigen Wörterbuchressourcen der Oxford University Press und einem internationalen Team von Experten erstellt und ist ein bahnbrechendes Werk, das für jeden ernsthaften Studenten der portugiesischen und englischen Sprache sowie für Akademiker, Fachleute, Geschäftsleute, Lehrer und Übersetzer unverzichtbar ist.
| ISBN: | 9780199678129 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 1664 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
