Bewertung:

Die Rezensionen der „Phänomenologie der Wahrnehmung“ von Maurice Merleau-Ponty ergeben ein gemischtes Bild. Viele Leser schätzen die Tiefe und Komplexität von Merleau-Pontys Ideen und die neue Übersetzung von Donald A. Landes und heben die wissenschaftlichen Anmerkungen und den ausführlichen Index hervor. Mehrere Rezensenten kritisieren jedoch, dass die Übersetzung unnötig schwierig sei, mit komplexem Vokabular und verschachtelten Sätzen, die das Verständnis erschweren. Bedenken gibt es auch hinsichtlich der Qualität bestimmter Druckausgaben, die aufgrund von Druck- und Formatierungsfehlern als unlesbar beschrieben werden.
Vorteile:⬤ Neue endgültige Übersetzung, die das Verständnis des Textes verbessert.
⬤ Wissenschaftliche Anmerkungen und ein nützlicher Index.
⬤ Multidisziplinärer Ansatz, der Einblicke in die conditio humana gewährt.
⬤ Fesselnder und zum Nachdenken anregender Inhalt, der zu tiefer Kontemplation anregt.
⬤ Hochwertige Druckausgaben, die das Lesen erleichtern.
⬤ Die Themen des Buches sind nachvollziehbar und auf alltägliche Erfahrungen anwendbar.
⬤ Die Übersetzung kann unnötig schwierig und kompliziert sein.
⬤ Das Fachvokabular kann für viele Leser ein Hindernis darstellen.
⬤ Einige Ausgaben haben eine schlechte Druckqualität, so dass sie fast unlesbar sind.
⬤ Einige physische Exemplare sind schlecht reproduzierte Fotokopien mit Unterstreichungen und Notizen, was das Leseerlebnis beeinträchtigen kann.
⬤ Manche Leser finden Merleau-Pontys Ideen nicht tiefgründig oder klar genug.
(basierend auf 72 Leserbewertungen)
Phenomenology of Perception
Die Phänomenologie der Wahrnehmung ist das berühmteste Werk von Merleau-Ponty, das gleichermaßen herausfordernd und lohnend ist.
Beeindruckend in Umfang und Vorstellungskraft rückt es am Beispiel der Wahrnehmung den Körper zum ersten Mal seit Platon wieder in den Mittelpunkt der Philosophie. Anhand von Fallbeispielen wie hirngeschädigten Patienten aus dem Ersten Weltkrieg zeigt Merleau-Ponty auf brillante Weise, dass der Körper nicht nur bei der Wahrnehmung, sondern auch bei der Sprache, der Sexualität und unserer Beziehung zu anderen eine entscheidende Rolle spielt.
Merleau-Ponty war einer der bedeutendsten französischen Philosophen des zwanzigsten Jahrhunderts. - Times Literary Supplement