Bewertung:

Dr. Calabrese's Übersetzung von 'Piers Plowman: The A Version“ wird für ihren modernen, verständlichen Zugang zu einem komplexen mittelalterlichen Text gelobt. Die Rezensenten heben die Zugänglichkeit, die Relevanz für aktuelle gesellschaftliche Themen und den fesselnden Stil hervor. Das Buch ist sowohl für Gelehrte als auch für Gelegenheitsleser zu empfehlen.
Vorteile:⬤ Nachvollziehbar und leicht verständlich
⬤ umfassend und aufschlussreich
⬤ moderner und inklusiver Stil
⬤ hebt Themen wie Gemeinschaft, soziale Gerechtigkeit und Liebe hervor
⬤ macht mittelalterliche Literatur zugänglich
⬤ spricht zweisprachige Studenten an, indem es romanische Sprachen einbezieht
⬤ erhellende Erkundung zeitgenössischer Themen.
Der Originaltext wird als schwierig beschrieben, was immer noch eine Herausforderung darstellen könnte; einige Leser können sich nicht mit dem historischen Kontext des 14. Jahrhunderts auseinandersetzen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Piers Plowman: The a Version
William Langland verbrachte sein ganzes Leben mit der Arbeit an Piers Plowman, einer epischen Studie über die menschliche Suche nach Wahrheit, Gerechtigkeit und Gemeinschaft.
Michael Calabrese erweckt Piers Plowman für Schüler des 21. Jahrhunderts und für alle Leser, die sich für die Geschichte der Gesellschaft, der Tugend, des Glaubens und des Heils interessieren, zum Leben.