Bewertung:
Das Buch „Rostam: Tales of Love and War“ ist eine gut gestaltete Sammlung von Geschichten, die eine vollständige Erzählung über den Titelhelden Rostam bietet und gleichzeitig seine Familiengeschichte beleuchtet. Sie zeigt sowohl seine Heldentaten als auch seine tragischen Umstände auf. Die Übersetzung wird für ihre Zugänglichkeit und ihren fesselnden Erzählstil gelobt, der sie auch für Leser, die mit persischer Literatur nicht vertraut sind, unterhaltsam macht.
Vorteile:Gut geschrieben und organisiert, schöne Übersetzung, zugänglich für diejenigen, die mit der persischen Kultur nicht vertraut sind, fesselnde Erzählung, geeignet für alle Altersgruppen, ausgezeichnete Einführung in die frühe iranische Poesie, sehr empfehlenswert für Leser, die die Weltliteratur schätzen lernen wollen.
Nachteile:Die Geschichte braucht vielleicht etwas Zeit, um Rostam einzuführen, da die ersten größeren Auftritte erst nach einer anfänglichen Hintergrundgeschichte der Figuren stattfinden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Rostam: Tales of Love and War from the Shahnameh
Die ausgewählten Abenteuer des persischen Herkules, aus dem großen iranischen Nationalepos
Kein Verständnis der Weltmythologie ist vollständig ohne die Bekanntschaft mit Rostam, dem berühmtesten mythologischen Helden des Iran. Dem Shahnameh (dem Buch der Könige aus dem zehnten Jahrhundert) zufolge herrschte dieser Titan, der durch seine Stärke und seinen Mut besticht, 500 Jahre lang über Persien. Obwohl er oft wankelmütigen Königen diente und sich vielen Prüfungen in Bezug auf Kampf, List und Ausdauer unterzog, war er nie ihr Diener und schuldete nur dem Wohl seines Volkes die Treue. Jeder, der sich für Folklore, Weltliteratur oder die iranische Kultur interessiert, wird Rostam als eine mitreißende und erhellende Lektüre empfinden.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Weltgeschichte, quer durch alle Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780143105893 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
