Thirty-Six / Two Lives
Am 16.
März 2020 schickte Tirzah Goldenberg Norman Finkelstein ein Gedicht, das sie geschrieben hatte und das mit der Zeile „All's arc's dark door to Torah“ endet. Finkelstein antwortete mit einem eigenen Gedicht, das mit Goldenbergs Zeile begann, gefolgt von einer einfachen Frage: Sind Sie dran? So begann ein außergewöhnlicher poetischer Dialog.
Die beiden Dichter, die bereits eine intensive E-Mail-Korrespondenz über ihre jüdische Identität führten, hatten eine poetische Form entdeckt, durch die sie ein gemeinsames Schtetl der Seele betreten konnten. Monate später, nachdem sie insgesamt sechsunddreißig Gedichte verfasst hatten (zwei mal achtzehn, zwei mal chai, zwei mal Leben), wurde Goldenberg und Finkelstein klar, dass sie gemeinsam an einem Buch gearbeitet hatten, einem Buch, das in einer Sprache geschrieben war, die die große jüdisch-amerikanische Schriftstellerin Cynthia Ozick vor langer Zeit als New Yiddish bezeichnet hatte. Es ist ein Buch über die jüdische Vergangenheit und die jüdische Gegenwart, über das alltägliche Leben und das mystische Begreifen.
Poesie. Jüdische Studien.
| ISBN: | 9781953252395 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
