
Strange Tales from Make-Do Studio
Strange Tales from Make-Do Studio ist eine berühmte Sammlung von etwa 500 Kurzgeschichten von Pu Songling (1640 - 1715), einem Schriftsteller der Qing-Dynastie. Einundfünfzig Geschichten wurden für diese englische Ausgabe ausgewählt.
Diese Geschichten behandeln eine breite Palette von Themen, wie z. B. Werfüchse und Fischgeister sowie Geister und Monster, die personifiziert werden.
Wie Menschen haben sie Gefühle von Gut und Böse, von Schönheit und Hässlichkeit, von Liebe und Hass sowie von Glück und Unzufriedenheit. Diese mystischen Geschichten spiegeln das gesellschaftliche Leben der Zeit wider, in der sie geschrieben wurden.
Da der Schriftsteller in einer feudalen Monarchie lebte, musste er die Ungerechtigkeit des Feudalsystems kritisieren und seine Empörung zum Ausdruck bringen, indem er von Fuchsgeistern und Ungeheuern schrieb. Obwohl die meisten dieser Geschichten fortschrittlich und kritisch geschrieben sind, finden sich in einigen von ihnen noch immer Vorstellungen von feudalem Aberglauben und Fatalismus. Die Geschichten in Strange Tales from Make-Do Studio sind in einer einfachen und geradlinigen Sprache geschrieben, aber sie sind stark strukturiert und haben komplizierte Handlungen, die oft die Technik der Kombination von Illusion und Realität verwenden.
Einige dieser Geschichten basieren auf volkstümlichen Legenden und haben daher einen einfachen, volkstümlichen Stil. Die ideologischen und künstlerischen Errungenschaften von Strange Tales from Make-Do Studio haben spätere Romane und Opern stark beeinflusst.