Bewertung:
Das Buch bietet eine tiefgründige Erforschung der berühmten Geschichte der 47 Ronin aus Japan und verbindet historische Ereignisse mit persönlichen Einblicken der beteiligten Samurai. Die Leser schätzen den gut dokumentierten Charakter der Erzählung, einschließlich des kulturellen Kontexts und der poetischen Elemente.
Vorteile:Ausführliche historische Details, fesselnde Einblicke in die japanische Geschichte und Poesie, berührende persönliche Berichte der Samurai und eine starke Verbindung zu den tatsächlichen Schauplätzen der Geschichte der 47 Ronin.
Nachteile:Erfordert möglicherweise ein hohes Maß an Zeitaufwand, um das Buch vollständig zu verstehen; vor allem für Liebhaber der 47 Ronin und der japanischen Geschichte geeignet.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Forty-Seven Samurai: A Tale of Vengeance & Death in Haiku and Letters
Eine bemerkenswerte und wahre Geschichte über Loyalität, Rache und rituellen Selbstmord.... Im Frühjahr 1701 verwundete der Regionalfürst Asano Naganori seinen vorgesetzten Beamten Kira Yoshinaka während einer wichtigen Zeremonie in der Burg Edo des regierenden Shogunats und wurde sofort zum Tode verurteilt. Innerhalb von zwei Jahren, mitten im Winter, rächte sich eine Gruppe von siebenundvierzig Gefolgsleuten Asanos, indem sie in Yoshinakas Haus eindrangen und ihn töteten. Anschließend wurden alle Männer zum Tode verurteilt, durften ihn aber ehrenvoll durch Seppuku vollziehen.
Dieser Vorfall - oft als Ako-Zwischenfall bezeichnet - wurde zu einem Symbol für die Ehre der Samurai und war einst Anlass für eine Dramatisierung im Kabuki und im Puppentheater. Seither wird sie in Kurz- und Langgeschichten, Filmen und Fernsehspielen immer wieder erzählt. Die Geschichte hat auch die Aufmerksamkeit ausländischer Schriftsteller und Übersetzer auf sich gezogen. Die jüngste Nacherzählung war der Hollywood-Film 47 Ronin aus dem Jahr 2013 mit Keanu Reeves, der allerdings wild und absichtlich verzerrt wurde.
Was hat sich tatsächlich zugetragen und wie ist dieser berühmte Rachefeldzug in die Geschichte eingegangen? Hiroaki Satos Untersuchung ist ein genauer, umfassender Blick auf den Ako-Zwischenfall im Kontext seiner Zeit, Porträts der Hauptprotagonisten und sein literarisches Vermächtnis in den Haiku der Rächer. Außerdem enthält das Buch Satos neue Übersetzung von Akutagawa Ryunosukes Kurzgeschichte über den Anführer Oishi Kuranosuke, der auf seine Verurteilung wartet.
| ISBN: | 9781611720549 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 280 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
