Bewertung:

Das Buch „On Haiku“ von Hiroaki Sato wird für seine Klarheit, Tiefe und umfassende Darstellung der Haiku-Dichtung gelobt, was es zu einer wertvollen Quelle für Liebhaber und Wissenschaftler macht. Es bietet eine breite Palette von Perspektiven auf das Haiku, einschließlich seiner Geschichte und der Werke bedeutender Dichter.
Vorteile:⬤ Klarheit und Sachkenntnis beim Schreiben
⬤ deckt eine Vielzahl von Themen ab
⬤ unterhaltsam und informativ
⬤ wertvoller Beitrag zur Literatur und zur japanischen Geschichte
⬤ erhellende Gesichtspunkte
⬤ macht Haiku für Leser zugänglicher
⬤ unterhaltsames Leseerlebnis.
Einige Rezensenten fanden es etwas exzentrisch; sie wünschten sich umfangreichere Übersetzungen der diskutierten Haiku-Dichter.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
On Haiku
Wer liebt nicht das Haiku? Es ist nicht nur Amerikas populärster Kulturimport aus Japan, sondern auch unsere beliebteste poetische Form: sofort erkennbar, beweglicher als ein Sonett, geliebt für seine Einfachheit und Komprimierung sowie seine Leichtigkeit der Komposition. Das Haiku ist eine uralte literarische Form, die wie geschaffen für die Twittersphäre zu sein scheint - Jack Kerouac und Langston Hughes schrieben sie, Ezra Pound und die Imagisten ließen sich von ihnen inspirieren, Hallmark machte Millionen mit ihnen, und Erstklässler im ganzen Land lernen immer noch, sie zu schreiben.
Aber was ist eigentlich ein Haiku? Wo liegt der Ursprung dieser Form? Wer waren die japanischen Dichter, die sie ursprünglich geschrieben haben? Und wie wurden ihre Werke im Laufe der Jahre ins Englische übersetzt? Die Haiku-Form ist uns heute als Klischee überliefert - ein dreizeiliges Gedicht mit 5-7-5 Silben. Dabei ist seine Geschichte eigentlich viel bunter und vielschichtiger. Und natürlich kann es genauso schwierig sein, ein gutes Haiku zu schreiben, wie ein homerisches Epos - oder es kann in einem Augenblick epischer Inspiration entstehen.
In On Haiku erkundet Hiroaki Sato die vielen Stile und Gattungen des Haiku auf beiden Seiten des Pazifiks, vom klassischen Haiku von Basho, Issa und Zen-Mönchen über moderne Haiku über Badeanzüge und Atombomben bis hin zu den Haiku berühmter amerikanischer Schriftsteller wie J. D.
Salinger und Allen Ginsburg. Als würde man sich in seiner Lieblingskneipe bei einem Bier unterhalten, erklärt Sato in diesem liebenswerten und unterhaltsamen Buch, das zu einem Klassiker auf diesem Gebiet werden soll, alles, was man über das Haiku wissen möchte.