Bewertung:

Die Rezensionen heben den persönlichen Charakter von Elizabeth Barrett Brownings „Sonnets From The Portuguese“ hervor, insbesondere die 44 Sonette, die ihrem Ehemann Robert Browning gewidmet sind. Während viele Gedichte der Sammlung für ihre emotionale Tiefe gelobt werden, sind einige Leser der Meinung, dass nicht alle Gedichte den gleichen hohen Standard erreichen wie das berühmte „How do I love thee“. Insgesamt ist die Sammlung wegen ihrer Schönheit und Bedeutung für die englische Literatur zu empfehlen.
Vorteile:Die Sammlung enthält sehr persönliche und berührende Gedichte. Besonders gefeiert wird „How do I love thee“. Die Leserinnen und Leser schätzen die emotionale Tiefe und die Höhepunkte der englischen Sonette. Das Buch gilt als schön und wertvoll für jede Sammlung.
Nachteile:Einige Gedichte in der Sammlung klingen nicht so stark nach wie „How do I love thee“, was zu dem Eindruck führt, dass nicht alle Angebote so fesselnd sind.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Sonnets from the Portuguese and Other Poems
In Anspielung auf ihren olivfarbenen Teint nannte Robert Browning seine Frau, Elizabeth Barrett Browning, "seine kleine Portugiesin".
"Von diesem Spitznamen leitet sich auch der Titel "Sonnets from the Portuguese" ab. Sonette aus dem Portugiesischen, eine Reihe von Liebesgedichten von Elizabeth an ihren Mann, ist hier mit einer Sammlung von 60 ihrer anderen Gedichte kombiniert.