Bewertung:

Die Sammlung enthält in erster Linie 44 Sonette von Elizabeth Barrett Browning, die ihrem Ehemann Robert Browning gewidmet sind und für ihre persönliche und emotionale Tiefe bekannt sind, wobei einige Gedichte besonders hervorstechen.
Vorteile:⬤ Die Sonette sind sehr persönlich und berührend, besonders hervorzuheben sind das Gedicht 33 und das Gedicht 4
⬤ Die Sammlung wird als schöne Ergänzung zu jeder Büchersammlung empfohlen und für die emotionale Resonanz der Gedichte hoch gelobt.
Einige Leser finden, dass die anderen Gedichte, abgesehen von dem berühmten Gedicht „Wie liebe ich dich“, nicht den gleichen Grad an Aufnahmefähigkeit oder Qualität erreichen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Sonnets from the Portuguese and Other Poems
Die zwischen 1845 und 1846 geschriebenen und 1850 erstmals veröffentlichten "Sonnets from the Portuguese" sind eine Reihe von Liebesgedichten, die die englische Dichterin Elizabeth Barrett Browning für ihren Ehemann, den berühmten englischen Dichter und Dramatiker Robert Browning, geschrieben hat und die bei ihrer Veröffentlichung von der Kritik gelobt wurden und sich bis heute gehalten haben.
In Anspielung auf ihren olivfarbenen Teint nannte Robert seine Frau "seine kleine Portugiesin". Von diesem Spitznamen leitet sich auch der Titel "Sonette aus dem Portugiesischen" ab.
Die unbetitelten und nummerierten Sonette wurden ursprünglich als private Liebesgedichte in den ersten Jahren ihrer Ehe geschrieben, und Elizabeth hatte nie die Absicht, sie zu veröffentlichen, bis sie von ihrem Mann dazu ermutigt wurde. Das Ergebnis ist eine Sammlung einiger der schönsten und ergreifendsten Worte, die in der gesamten englischen Poesie über Romantik und Ehe geschrieben wurden. Der vielleicht berühmteste ihrer Verse ist das wunderschöne "How do I love thee? Let me count the ways", das eine zeitlose Aussage über Liebe und Hingabe ist.
Insgesamt sind in dieser repräsentativen Auswahl dreiundachtzig Werke enthalten, die die ganze Bandbreite von Elizabeth Barrett Brownings dichterischer Virtuosität zeigen. Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt.