Bewertung:

Das Buch bietet eine aufschlussreiche und leicht zugängliche Interpretation des chassidischen Gedankenguts anhand der wöchentlichen Toraabschnitte, wobei klassische Quellen und moderne Kommentare einbezogen werden. Die Leserinnen und Leser schätzen die lehrreichen und inspirierenden Qualitäten des Buches ebenso wie seinen einnehmenden Schreibstil.
Vorteile:Bietet Übersetzungen und Interpretationen von seltenen chassidischen Texten in englischer Sprache.
Nachteile:Klare Unterscheidung zwischen ursprünglichen Ideen und modernen Interpretationen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Speaking Torah Vol 1: Spiritual Teachings from Around the Maggid's Table
Die kraftvollsten chassidischen Lehren, zugänglich gemacht - von einigen der weltweit herausragenden Autoritäten des jüdischen Denkens und der Spiritualität.
„Die Lehren der Tora, vom Anfang bis zum Ende, werden hier als ein Weg zur Befreiung gelesen, ein Weg, um Ihre Seele zu erheben und ihr zu erlauben, nach Hause zu reisen, zurück zu ihrer Quelle in der Einheit allen Seins. Oder, noch besser, diese Einheit genau hier zu entdecken, in einer liebevollen, aber transformativen Umarmung von Welt und Selbst.“.
-aus „An den Leser“.
Während die chassidischen Erzählungen einem modernen Publikum weithin bekannt geworden sind, blieben die tiefgründigen spirituellen Lehren, die das Herzstück des Chassidismus bilden, allen außer Gelehrten verschlossen. Diese faszinierende Auswahl - präsentiert in zwei Bänden, die der wöchentlichen Tora-Lesung und dem Feiertagszyklus folgen und in englischer und hebräischer Sprache abgefasst sind - macht die Lehren auf eine außergewöhnliche Weise zugänglich.
Band 1 behandelt Genesis, Exodus und Levitikus und enthält eine Geschichte des frühen Chassidismus sowie eine Zusammenfassung der zentralen religiösen Lehren der Maggid-Schule. Band 2 behandelt Numeri und Deuteronomium sowie den Feiertagszyklus und enthält kurze Biographien der chassidischen Persönlichkeiten. Jede Lehre wird mit einer neuen Übersetzung und einem zeitgenössischen Kommentar präsentiert, der eine Brücke zwischen dem 18. und dem 21. Jahrhundert schlägt. Und jede Lehre schließt mit einer dynamischen Diskussionsrunde zwischen dem angesehenen jüdischen Gelehrten Arthur Green und seinen engsten Schülern - den Herausgebern dieses Bandes - ab. Sie heben die Weisheit hervor, die für sie am bedeutungsvollsten ist, und dienen so einem zeitgenössischen Kreis als Reflexion über den ursprünglichen mystischen Kreis von Meister und Schülern, der diese Lehren schuf.
Band 1 eines 2-bändigen Sets.