Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Terenz' Hecyra wirft soziale, literarische und theatralische Fragen auf, die für moderne Studenten der römischen Komödie, aber auch der römischen Kultur im Allgemeinen von großem Interesse sind.
Das Stück widmet den häuslichen Problemen der Frauen auffallend viel Aufmerksamkeit und experimentiert kühn mit den traditionellen komischen Formen, nicht nur durch die Erzeugung von vorweggenommener Spannung, sondern auch durch die Variationen traditioneller Situationen und Rollen und die metatheatralischen Qualitäten. Darüber hinaus ist Terenz' Reaktion in seinen Prologen auf die beiden vermeintlichen Misserfolge des Stücks ein wichtiger, wenn auch tendenziöser Beleg für die Mechanismen der Theateraufführung im zweiten Jahrhundert, insbesondere für die Verbindung von Theater- und Gladiatorenspielen.
Diese Ausgabe stellt die zahlreichen interpretatorischen Herausforderungen des Stücks einer breiteren Öffentlichkeit vor und berücksichtigt gleichzeitig die sprachlichen Bedürfnisse von Schülern aller Niveaus.
