Terence - Eunuchus (The Eunuch): 'I am human and I think nothing of which is human is alien to me''
Publius Terentius Afer ist uns besser bekannt als der römische Dramatiker Terenz.
Ein Großteil seines Lebens, insbesondere der frühe Teil, ist entweder unbekannt oder es gibt widersprüchliche Quellen und Berichte.
Sein Geburtsdatum wird entweder auf 185 v. Chr. oder ein Jahrzehnt früher angegeben: 195 V. CHR. Sein Geburtsort wird unterschiedlich angegeben: in oder in der Nähe von Karthago oder im griechischen Italien als Sohn einer Frau, die als Sklavin nach Karthago gebracht wurde. Es wird vermutet, dass er im Gebiet des libyschen Stammes lebte, den die Römer Afri nannten, in der Nähe von Karthago, bevor er als Sklave nach Rom gebracht wurde. Es ist wahrscheinlich, dass Terenz dort, in Nordafrika, mehrere Jahrzehnte nach der Zerstörung Karthagos durch die Römer im Jahr 146 v. Chr., am Ende der Punischen Kriege, seine ersten Lebensjahre verbrachte.
Gesichert ist, dass er an P. Terentius Lucanus, einen römischen Senator, verkauft wurde, der ihn ausbilden ließ und, beeindruckt von seinen literarischen Talenten, freiließ.
Diese schriftstellerische Begabung sollte sein Vermächtnis als Dramatiker über die Jahrtausende hinweg sichern. Seine Komödien, die teilweise von griechischen Stücken aus der Spätphase der attischen Komödie übernommen wurden, wurden um 170-160 v. Chr. zum ersten Mal aufgeführt. Alle sechs Stücke, die er geschrieben haben soll, sind erhalten geblieben.
Dank seines einfachen, unterhaltsamen und direkten Lateins wurden die Werke von Terenz im Mittelalter und in der Renaissance von Klöstern und Stiften rege genutzt. Die Schriftgelehrten lernten oft Latein, indem sie die Texte von Terenz kopierten. Priester und Nonnen lernten oft durch das Nachspielen von Terenz' Stücken, Latein zu sprechen. Obwohl sich seine Stücke oft mit heidnischem Material befassten, förderten die Qualität und die Besonderheit seiner Sprache das Kopieren und Bewahren seiner Texte durch die Kirche. Diese Bewahrung ermöglichte es seinem Werk, ein breites Spektrum des späteren westlichen Dramas zu beeinflussen.
Im Alter von 25 (oder 35, je nachdem, welches Geburtsjahr man ihm zuschreibt) reiste Terenz nach Griechenland, kehrte aber nie zurück. Es wird seit langem angenommen, dass er irgendwann während der Reise gestorben ist.
Über seine eigene Familie ist nichts bekannt, außer dass er eine Tochter zeugte und ein kleines, aber wertvolles Anwesen vor den Toren Roms hinterließ.
Sein berühmtestes Zitat lautet: "Homo sum, humani nihil a me alienum puto", oder "Ich bin ein Mensch, und ich denke, dass mir nichts Menschliches fremd ist.".
| ISBN: | 9781787806269 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
