
Als man sich entschloss, die vorliegende Fielding-Ausgabe nicht nur durch die Hinzufügung von Jonathan Wild zu den drei allseits beliebten Romanen zu erweitern, sondern auch durch zwei Bände der Miscellanies, konnte es keinen Zweifel an mindestens einem der Inhalte dieser letzteren geben. Das Journal of a Voyage to Lisbon ist, auch wenn es meiner Meinung nach als Beispiel für das Genie unseres Autors nicht an Jonathan Wild heranreicht, ein unschätzbares und reizvolles Dokument für seinen Charakter und sein Gedächtnis.
Es ist in der Tat, wie in der Allgemeinen Einleitung zu dieser Reihe hervorgehoben wurde, unsere Hauptquelle für unbestreitbare Informationen über Fielding dans son naturel, und sein Wert ist, so weit es geht, von allerhöchstem Rang. Der sanfte und ungekünstelte Stoizismus, den der Autor unter einer Krankheit an den Tag legt, von der er genau wusste, dass sie wahrscheinlich, wenn nicht gar sicher, tödlich war, und die ihm, ob tödlich oder nicht, viele tatsächliche Schmerzen und Unannehmlichkeiten bereiten musste, die unerträglicher waren als der Schmerz selbst; seine liebevolle Fürsorge für seine Familie; selbst kleine persönliche Berührungen, weniger bewundernswert, aber kaum weniger angenehm als diese, die die Abneigung eines Engländers zeigen, "gemacht" zu werden, und die Entschlossenheit eines Engländers, mit angemessenem Respekt behandelt zu werden, sind kaum weniger bemerkenswert und wichtig auf der biographischen Seite, als die unverminderte Brillanz seiner satirischen und dennoch freundlichen Beobachtung von Leben und Charakter auf der Seite der Literatur ist.
Viele der frühesten Bücher, insbesondere die aus der Zeit um 1900 und davor, sind heute äußerst selten und werden immer teurer. Wir geben diese klassischen Werke in erschwinglichen, hochwertigen und modernen Ausgaben unter Verwendung der Originaltexte und -bilder neu heraus.