Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Dead Souls
Einige Fakten sollten dem Leser erläutert werden, auch wenn der Roman selbst schließlich ausreicht, um einige davon zu klären. Zunächst zum Titel des Buches.
Unter den russischen Leibeigenen war es üblich, den Reichtum einer Person nach der Anzahl der „Seelen“ zu bemessen, die sie besaß, d. h. der männlichen, erwachsenen Leibeigenen.
Die Steuern für Leibeigene mussten vom Eigentümer bis zur nächsten Volkszählung oder Registrierung entrichtet werden, auch wenn sie in der Zwischenzeit gestorben waren. Gogols „tote Seelen“ sind nicht nur eine wörtliche Anspielung auf Leibeigene, die seit dem letzten Registrierungsdatum für Leibeigene gestorben waren, sondern auch eine Metapher für die toten moralischen und geistigen Empfindungen der vielen Bewohner von Gogols Zoo.
Dieser Titel führte zu Problemen mit Gogols Zensoren, die den lächerlichen Verdacht hegten, der Titel könnte ein blasphemischer Angriff auf die Unsterblichkeit der menschlichen Seele sein. Gogol fügte daher den Titel „Tschitschikows Abenteuer“ hinzu.
| ISBN: | 9780393006001 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
