Bewertung:
Die Rezension lobt Antonio Tabucchis „Tristano stirbt“ als eine wunderschön übersetzte und zum Nachdenken anregende Bewusstseinsstrom-Erzählung, die das Wesen der Geschichte, der Erinnerung und der Macht der Worte erforscht. Erzählt wird die Geschichte von Tristano, einem Kriegshelden, der auf unzusammenhängende Weise über sein Leben nachdenkt, während er sich mit seinem bevorstehenden Tod auseinandersetzt. Die Prosa unterstreicht die Unzuverlässigkeit der Geschichte und den subjektiven Charakter des Erzählens.
Vorteile:⬤ Schöne Übersetzung von Elizabeth Harris.
⬤ Nachdenklich stimmende Themen über die Natur von Geschichte und Erinnerung.
⬤ Fesselnder Stil des Bewusstseinsstroms.
⬤ Reichhaltige Erkundung der Macht der Worte.
⬤ Französische Ausdrücke im Text sind nicht übersetzt, was Leser, die die Sprache nicht sprechen, befremden könnte.
⬤ Die Erzählstruktur kann aufgrund des nicht-linearen Flusses schwer zu folgen sein.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Tristano Dies: A Life
Es ist ein schwüler August am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, und Tristano liegt im Sterben.
Tristano, ein Held des italienischen Widerstands, hat einen Schriftsteller an sein Bett gerufen, der ihm seine Lebensgeschichte erzählen soll, obwohl "man ein Leben nicht erzählt... man lebt ein Leben, und während man es lebt, ist es schon verloren, ist es entschwunden." Tristano stirbt, einer der wichtigsten Romane von Antonio Tabucchi, ist eine lebhafte Betrachtung über Liebe, Krieg, Hingabe, Verrat und die Unbeständigkeit der Vergangenheit, über das Erzählen von Geschichten und darüber, was es bedeutet, ein Held zu sein.
| ISBN: | 9780914671244 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
