Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
On Being Drawn
Ist die Ekphrasis eine Art von Übersetzung? Oder ist die Übersetzung eine Art von Ekphrasis? Welche Art von Ekphrasis? Welche Art von Übersetzung? On Being Drawn des MacArthur-Preisträgers und Übersetzers Peter Cole ist eine Meditation über Empfänglichkeit und Komposition, Sensation und Sympathie.
Durch die Verknüpfung von Zeichnungen des Künstlers Terry Winters, Gedichten, die Cole als Antwort auf diese Zeichnungen schrieb, und einem Prosakommentar, der das oft synästhetische Zusammentreffen von Medien erforscht, fragt dieses Cahier, was es bedeuten könnte, „Erfahrung zu übersetzen“. Dabei reflektiert es über die primäre und doch geheimnisvolle Rolle, die die Vermittlung bei allem spielt, was wir sehen und tun, hören und wissen.
| ISBN: | 9781909631359 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 44 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
