
What is Doubled: Poems 1981-1998
Dieser Band ist die erste britische Veröffentlichung von Peter Cole, einem gefeierten amerikanisch-israelischen Dichter und Übersetzer.
Das Buch druckt den gesamten Inhalt seiner beiden US-amerikanischen Sammlungen Rift (1989) und Hymns & Qualms (1998) unter einem Einband ab und ermöglicht einer neuen Leserschaft, eine bemerkenswerte und äußerst originelle Stimme kennenzulernen. Wie der amerikanische Dichter Forrest Gander bemerkte: "Die Schärfe seines Geistes und die moralische Ernsthaftigkeit seines Werks erstaunen....
die exquisite Spezifität seiner Diktion und die Komplexität seiner Prosodie sind ohne Parallele unter den Dichtern seiner - und meiner - Generation.".