Bewertung:
Philip Yanceys „Undone“ ist eine moderne Wiedergabe von John Donnes Reflexionen über das Leiden, die angesichts der aktuellen Krisen besonders relevant sind. Das Buch macht Donnes tiefgründige Meditationen auf effektive Weise zugänglich und bietet den Lesern eine reichhaltige, theologisch fundierte Erkundung von Angst, Tod und Hoffnung in schwierigen Zeiten.
Vorteile:Yancey übersetzt Donnes Werk auf wunderbare Weise in ein leichter zugängliches Format und konzentriert sich dabei auf relevante Themen des Leidens und existenzielle Fragen. Die Leserinnen und Leser finden den Inhalt reichhaltig und persönlich verdaulich, so dass es sich sowohl für die geistliche als auch für die persönliche Reflexion eignet. Viele schätzen das Buch als Andachtsbuch, das zum Nachdenken und Meditieren anregt, und empfehlen es wegen seiner Ehrlichkeit und Relevanz weiter.
Nachteile:Einige Leser fanden die Vereinfachung von Donnes Sprache anfangs enttäuschend und vermissten die reiche Symbolik und die Anspielungen im Originaltext. Einige waren sich nicht sicher, ob es sich bei „Undone“ um dasselbe Buch handelt wie bei anderen Werken von Yancey über Donne, was zu Verwechslungen bei den Ausgaben führte.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Undone: A Modern Rendering of John Donne's Devotions
Als die Welt in die lange Nacht des Jahres 2020 eintrat, wandte sich Philip Yancey auf der Suche nach Orientierung an John Donnes Devotions, ein fast 400 Jahre altes Manuskript. Darin fand er einen vertrauenswürdigen Begleiter für das Durchleben einer globalen Pandemie - oder jeder anderen Krise.
Wie Yancey sagt: „Nichts hatte mich auf Donnes raue Schilderung von Konfrontationen mit Gott vorbereitet.“. Durch die getreue und poetische Übertragung von Donnes Prosa aus dem 17. Jahrhundert in die Sprache des 21.
Jahrhunderts erschließt Yancey dieses klassische Werk für eine neue Generation von Lesern. Er präsentiert diese Hiob-ähnlichen Meditationen über Krankheit und Leiden zusammen mit seinen eigenen Überlegungen in einer Reihe von 30 Lesungen, die die Zerbrechlichkeit des menschlichen Herzens, die Güte und Souveränität Gottes und die ewige Hoffnung auf die Auferstehung untersuchen.
| ISBN: | 9781951872175 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
