Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Water Over Stones
Ein einfühlsamer, bewegender Roman über das Leben und den Tod im Baskenland, von dem Autor von Nevada Days. Bernardo Atxagas "Wasser über Steine" folgt einer Gruppe von Menschen in einem kleinen Dorf im Baskenland, die miteinander verbunden sind.
Es beginnt mit der Geschichte eines kleinen Jungen, der aus dem französischen Internat in die Bäckerei seines Onkels zurückkehrt, wo seine Familie hofft, dass er wieder sprechen kann. Seit einem Vorfall, bei dem er aus unbekannten Gründen einen Stein auf einen Lehrer geworfen hat, ist er stumm. Mit Hilfe von Zwillingsbrüdern, die ihn zu einem Fluss im Wald bringen, wird er seine Sprache wiedererlangen.
Im Laufe der Jahre werden diese Zwillinge, die inzwischen erwachsen sind, an einem Bergbaustreik in der Region Ugarte beteiligt sein und so den Mantel der Erzählung übernehmen, genau wie andere nach ihnen. Wasser über Steinen ähnelt Atxagas früheren Büchern Obabakoak und Der Sohn des Akkordeonspielers, da es Themen wie Freundschaft, Natur und Tod einbezieht.
Doch indem er eine Zeitspanne von den frühen 1970er Jahren, als der Schatten der Franco-Diktatur noch drohte, bis zum Jahr 2017 einfängt, in dem die Jungen lernen müssen, ihre alten Überzeugungen hinter sich zu lassen und weiterzugehen, findet Atxaga neuen Reichtum und Tiefe in vertrauten Themen. Wie Wasserfäden über Steine im Fluss laufen, so laufen diese Leben zusammen, und im Laufe der Zeit bringen Technologie und Industrie neue Veränderungen, während sich das Rad des Lebens dreht.