Bewertung:
Die Kritiken zu Karl Ove Knausgaards jüngstem Buch fallen gemischt aus, insbesondere was die Qualität der Übersetzung und das Erzähltempo angeht. Während viele Leser die emotionale Tiefe und die fesselnde Erzählung loben, äußern andere ihre Frustration über die Übersetzung im britischen Stil und das langsame Tempo, insbesondere in den späteren Abschnitten des Buches.
Vorteile:Viele Rezensenten fanden das Buch emotional fesselnd und bezeichneten es als atemberaubend und fesselnd. Fans von Knausgaard schätzten die Tiefe der Charaktere und die inneren Erfahrungen, die er in seinen Texten vermittelt. Einige bemerkten, dass die Handlung stark ist und dass Knausgaard sich mit jedem Buch verbessert.
Nachteile:Eine beträchtliche Anzahl von Rezensenten kritisierte die Übersetzung, die einen unbeholfenen britischen Slang enthalte, der von der Geschichte ablenke. Andere fanden das Tempo zu langsam, vor allem in der zweiten Hälfte, wo sich die Erzählung ihrer Meinung nach ohne sinnvolle Entwicklung hinzog. Einige äußerten ihre Enttäuschung darüber, dass das Buch von einer Erbauung und einem strafferen Lektorat hätte profitieren können.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Wolves of Eternity
Die Zukunft gibt es nicht mehr, und die Ewigkeit hat begonnen.
Es ist 1986 und in Tschernobyl ist ein Atomreaktor explodiert. Syvert Løyning kehrt vom Militärdienst nach Hause zurück und lebt mit seiner Mutter und seinem Bruder am Rande einer Stadt in Südnorwegen. Eines Nachts träumt er von seinem verstorbenen Vater und kann ihn nicht mehr loswerden. Als er in den Sachen seines Vaters nach Hinweisen und Verbindungen sucht, findet er ein Versteck mit Briefen, die in die Sowjetunion führen.
Im heutigen Russland versucht Alevtina, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen. Sie war schon immer auf der Suche nach den Antworten auf die großen Fragen des Lebens, ist aber mit der Betreuung ihres kleinen Sohnes beschäftigt. Ihre Freundin Vasilisa bietet ihr an, ein Buch über ein uraltes Merkmal der russischen Kultur, den Glauben an das ewige Leben, zu schreiben. In der Zwischenzeit steuert Alevtina auf ein Treffen zu, das die Konturen ihrer Welt neu zeichnen wird.
Der Roman „Die Wölfe der Ewigkeit“ ist eine intime Reise zu den Erfahrungen eines Halbbruders und einer Halbschwester in ihren beiden unterschiedlichen - und doch eng miteinander verbundenen - Leben. Der zweite Roman in Karl Ove Knausgaards außergewöhnlicher neuer Reihe erweitert das Universum von Der Morgenstern um die Jahrzehnte vor dem Untergang des glühenden und geheimnisvollen Sterns.
| ISBN: | 9781787303362 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
