Bewertung:
Das Buch, dessen Geschichten in der jüdischen Lower East Side spielen, fängt die Erfahrungen der Einwanderer mit Humor und Schärfe ein. Die Leser schätzen die Darstellung von Liebe, Ehe und den Herausforderungen, denen sich jüdische Einwanderer stellen müssen. Manche finden es jedoch langweilig und weniger fesselnd als andere Werke der Autorin.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Schilderung der Erfahrungen jüdischer Einwanderer.
⬤ Humorvoller und aufschlussreicher Schreibstil.
⬤ Beschwört eine längst vergessene Welt herauf, was es zu einer bedeutenden kulturellen Referenz macht.
⬤ Enthält fesselnde Charaktere und Geschichten, die Tragik mit Humor mischen.
⬤ Manche finden die Lektüre ermüdend oder langweilig.
⬤ Nicht alle Geschichten sind gut entwickelt, einige wirken unvollendet.
⬤ Im Vergleich zu anderen Werken von Abraham Cahan, wie z. B. „Der Aufstieg des David Levinsky“, ist es weniger eindrucksvoll.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Yekl and the Imported Bridegroom and Other Stories of the New York Ghetto
Keine amerikanische Belletristik des Jahres verdient mehr Anerkennung als die Geschichten dieses Russen über das jiddische Leben.... (Mr. Cahan) ist ein Humorist, und sein Humor verschont nicht die schmutzigen und ungehobelten Aspekte des Charakters, dessen Pathos er so zärtlich enthüllt. -- William Dean Howells.
Yekl (1896), der Roman, auf dem der sehr erfolgreiche Film Hester Street basiert, wurde von Abraham Cahan geschrieben, der ein halbes Jahrhundert lang Herausgeber des angesehenen Jewish Daily Forward war. Es ist wahrscheinlich der erste Roman in englischer Sprache, der einen Einwanderer der New Yorker East Side zum Helden hat.
In seiner Rezension bezeichnete Howells Cahan als einen neuen Star des Realismus. The Imported Bridegroom and Other Stories erschien zwei Jahre später.
Die Juden, die Sholem Aleichem in ihrem kleinen Schtetl in der alten Welt beschrieben hatte, waren ausgewandert.
Es wurden andere Geschichtenerzähler gebraucht, um die jüdischen Erfahrungen in den Mietskasernen und Kleiderfabriken von New York zu beschreiben. Cahan war einer der ersten, der darüber auf Englisch schrieb. Sein Buch vermittelt ein besseres Bild vom Leben der Einwanderer um die Jahrhundertwende als die meisten Sachbücher. Cahan schildert deutlich den Zusammenprall der Kulturen und zeigt die zahllosen Probleme, Krisen und Dilemmata der Akkulturation.
In Yekl ergibt sich das zentrale Problem aus einer sozialen Situation: dem dringenden Wunsch des Helden, ein echter Amerikaner zu werden, weniger ein Greenhorn.
Aber das Spiel der Ereignisse dreht sich um eine emotionale Krise.
Yekl liebt die Frau nicht mehr, die er zurückgelassen hat, die nun in dem neuen Land zu ihm gestoßen ist und die ihm schockierend europäisch erscheint.
In Der importierte Bräutigam geht es scheinbar um eine religiöse Frage, um einen Zusammenstoß zwischen traditionellem Glauben und Säkularismus.
Aber man fragt sich, ob sich die Philosophie nicht mit der Soziologie vermischt hat. In anderen Geschichten geht es um das Leben in den Ausbeuterbetrieben, eine Romanze in den Slums, eine Hochzeit im Ghetto.
| ISBN: | 9780486224275 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1971 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
