Bewertung:

Das Buch enthält zwei fesselnde Erzählungen von Mircea Eliade, die sich mit Themen wie metaphysischer Suche und der transzendenten Natur der Realität befassen. Die Leser schätzen die tiefen philosophischen Einsichten und die mystische Atmosphäre, obwohl einige den veralteten Stil und die Darstellung der indischen Spiritualität kritisieren.
Vorteile:Faszinierende und phantastische Geschichten, gute Übersetzung, tiefe Erforschung des menschlichen Bewusstseins und metaphysischer Themen, lebendige und dramatische Erzählungen, die gewöhnliche Wahrnehmungen der Realität in einem neuen Licht darstellen, bieten einen Einblick in Eliades phantasievolle Fiktion.
Nachteile:Einige Nuancen der Originalsprache gehen in der Übersetzung verloren, ein älterer Schreibstil mag nicht alle ansprechen, wird als überteuert empfunden, und eine Kritik an der Darstellung der indischen Spiritualität als bedrohlich oder bösartig.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Two Strange Tales
„Kein Ereignis in unserer Welt ist real, mein Freund. Alles, was in diesem Universum geschieht, ist illusorisch... Und in einer Welt des Scheins, in der kein Ding und kein Ereignis irgendeine Beständigkeit, irgendeine eigene Realität hat - kann derjenige, der Herr über bestimmte Kräfte ist, alles tun, was er will...“.
So spricht eine Figur in Two Strange Tales, zwei Novellen, in denen Menschen aus dem Westen in das unheimliche Reich der östlichen Religion und Magie geraten. In „Nächte in Serampore“ werden drei europäische Gelehrte, die tief in die Wälder Bengalens reisen, auf unerklärliche Weise in eine andere Zeit und einen anderen Raum geschleudert, wo sie Zeugen des brutalen Mordes an einer jungen Hindu-Frau werden. In „Das Geheimnis des Dr. Honingberger“ verschwindet ein angesehener rumänischer Arzt spurlos, nachdem er auf seiner Suche nach der legendären unsichtbaren Welt namens Shambhala mit yogischen Techniken experimentiert hat.
In Two Strange Tales hat der Autor Mircea Eliade yogische Folklore mit dem literarischen Genre der übernatürlichen Spannungsgeschichte kombiniert, um Dimensionen der Erfahrung zu enthüllen, die anderen intellektuellen Ansätzen unzugänglich sind. Diese gut durchdachten Geschichten werden sowohl Liebhaber des Übernatürlichen als auch diejenigen ansprechen, die von der Mystik des Ostens fasziniert sind.